Переклад тексту пісні Nova - Paul Weller

Nova - Paul Weller
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nova, виконавця - Paul Weller.
Дата випуску: 11.05.2017
Мова пісні: Англійська

Nova

(оригінал)
Can’t seem to let it go
There’s too much to say
My mind is a running stream
Stretching down by the side of a willow tree
I’ll try another planet
I’ll build a home, you’ll see!
I can beam you in any news
Once a while in the light
Of an old blue moon
Until my day is over
Until my night is through
I’m gonna send you back to Nova
I gotta get my message to you
Can’t seem to let it go
There’s too much to do
Into the space where everything goes
Flowing out like a river flows to the sea
Too small to contain myself
Too loud to be heard
I’ll find me another life
Like a river that flows into the sea
Until my day is over
Until my night is through
I’m gonna send you back to Nova
I gotta get my message to you
(переклад)
Здається, не можу відпустити це
Надто багато можна сказати
Мій розум — це потік
Потягнувшись біля верби
Я спробую іншу планету
Я побудую дім, ти побачиш!
Я можу передати вам будь-які новини
Час від часу на світлі
Старого блакитного місяця
Поки мій день не закінчиться
Поки не закінчиться моя ніч
Я відправлю вас назад у Нову
Я повинен отримати моє повідомлення вам 
Здається, не можу відпустити це
Занадто багато роботи
У простір, де все йде
Витікає, як річка тече до моря
Замалий, щоб утримувати себе
Занадто голосно, щоб бути почутим
Я знайду собі інше життя
Як річка, що впадає в море
Поки мій день не закінчиться
Поки не закінчиться моя ніч
Я відправлю вас назад у Нову
Я повинен отримати моє повідомлення вам 
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
White Sky 2015
You Do Something To Me 1997
Don't Go To Strangers ft. Paul Weller, Jools Holland 2021
Wild Wood [Paul Weller Vs. Portishead] ft. Portishead, Adrian Utley 2006
The Changingman 1994
Wild Wood 1997
Thinking Of You 2003
Sunflower 1997
Andromeda 2010
One Tear 2017
Saturns Pattern 2015
Pick It Up 2015
Study In Blue 2012
Phoenix 2015
Above The Clouds 1997
Drifters 2012
Something Soon ft. Paul Weller 2012
Devotion 2011
Kling I Klang 2012
Paperchase 2013

Тексти пісень виконавця: Paul Weller