Переклад тексту пісні Kosmos - Paul Weller

Kosmos (оригінал)

Life’s complexities trouble your rise
As you attempt to ascend into the high
Is there nowhere else left to run
But to the Kosmos — men gaze — to look for heaven
Flying high — never come down
Flying high — don’t know how to come down
Take a ride into the soon
Be the first one on the moon
Take a slide, come back to earth
It’s to the Kosmos — men dare — to look for something
Flying high — never come down
Flying high — don’t know how to come down
No time to spare — Destiny is here
No time to lose — better if we choose
Less time to share — people stop and stare
To look for hope above the clouds — to look for heaven
A world away, a million light years
That’s how far destruction seems
Now our dreams are sad, slow creatures
Dying to know — who am I?
What am I?
Where am I to go?

Kosmos (переклад)

Життєві складності заважають вашому підйому
Коли ви намагаєтеся піднятися у висоту
Невже більше нікуди бігти
Але до Космос — люди дивляться — шукати неба
Літати високо — ніколи не спускатися
Літати високо — не знаю, як спуститися
Покатайтеся в найближчий час
Будьте першим на Місяці
Зробіть гірку, поверніться на Землю
Це Космос — чоловіки наважуються — щось шукати
Літати високо — ніколи не спускатися
Літати високо — не знаю, як спуститися
Немає вільного часу — Доля тут
Не втрачати часу — краще, якщо ми виберемо
Менше часу, щоб поділитися — люди зупиняються й дивляться
Шукати надії над хмарами — шукати небеса
Світ далеко, мільйон світлових років
Ось яким далеким здається руйнування
Тепер наші мрії сумні, повільні створіння
Вмираю від бажання знати — хто я?
Що я?
Куди мені поїхати?