Переклад тексту пісні Into The Sea - Paul Weller

Into The Sea (оригінал)

I threw my ring
Into the sea
Cos' that is all
It will ever mean
So now, it can be
Just another shiny thing
Glinting in the sea
A treasure to some
A loss to me
I don’t know how
It came to this
I never thought of an end to it
And baby, I’m so sad
Sad to my bones
To the bottom of the ocean
If I could dive
And find that ring
Regain my mind
And see so clear
But would I make it
Back again?

Into The Sea (переклад)

Я кинув кільце
В море
Ось і все
Це колись означатиме
Так тепер це можна бути
Ще одна блискуча річ
Блищить у морі
Для деяких скарб
Втрата для мене
Я не знаю як
До цього дійшло
Я ніколи не думав про кінець цьому
І дитино, мені так сумно
Сумно до кісток
На дно океану
Якби я міг пірнати
І знайди цей перстень
Відновити мій розум
І дивіться так ясно
Але чи встигну я
Знову?