Переклад тексту пісні In the Car... - Paul Weller

In the Car... (оригінал)

In The Car
In The Car
Have I taken it too far
All shook up
Nowhere to go
Just me and my baby
All alone
I could spend my summer nights
Riding 'round the M25
In The Car I live my life
Front or the back seat
I don’t mind
In The Car
In The Car
Many miles, still so far
Ride the highways
Peace on my mind
'Round the countries
Side by side
I’m self contained
And the music’s loud
No one can get in
And I don’t wanna get out
Now I spend my summer’s wise
Riding 'round the M25
In The Car I live and die
Front ot the back seat
I don’t mind
In The Car I live my life
I’m gonna send a pic sometime
Just to show you what it’s like
In The Car I live my life
Don’t wanna talk
Just wanna drive

In the Car... (переклад)

В машині
В машині
Я зайшов занадто далеко
Всі здригнулися
Нікуди діти
Тільки я і моя дитина
В повній самоті
Я міг би провести свої літні ночі
Їзда по трасі M25
В автомобілі я живу своїм життям
Переднє чи заднє сидіння
Я не проти
В машині
В машині
Багато миль, ще так ще
Їдьте по шосе
Мир мені
«Навколо країн
Поруч
Я самовпевнений
І музика гучна
Ніхто не може ввійти
І я не хочу виходити
Тепер я трачу своє літо з розумом
Їзда по трасі M25
В Автомобілі я живу і вмираю
Переднє й заднє сидіння
Я не проти
В автомобілі я живу своїм життям
Колись я надішлю фото
Просто щоб показати вам, що це таке
В автомобілі я живу своїм життям
Не хочу говорити
Просто хочу їздити