Переклад тексту пісні (I'm a) Roadrunner - Paul Weller

(I'm a) Roadrunner (оригінал)

Money, who needs it, let me live my life free and easy
Put a toothbrush in my hand, let me be a travelin' man
'Cause I’m a road runner baby
I’m a road runner baby
Can’t stay in one place too long
I’m a road runner baby
One look at me and I’ll be gone
Well you can love me if you wanna but I do declare
When I get restless, I’ve got to move somewhere
'Cause I’m a road runner baby, anywhere is my home
And I love the life I live and I’m gonna live the life I love
A road runner baby
Don’t want no woman to tie me down, got to be free baby to roam around
All my life I’ve been like this and if you love me it’s your own risk
All my life I’ve been like this and if you love me it’s your own risk
'Cause when the dust hits my shoes, I’ve got the urge to move
Yes, I’m a road runner baby, got to keep movin' on
Hey, and I live the life I love and I’m gonna love the life I live
I’m a road runner baby
Road, road runner
Road, road runner
Road, road runner
Road, road runner
Don’t want no woman to tie me down, got to be free baby to roam around
All my life I’ve been like this and if you love me it’s your own risk
'Cause when the dust hits my shoes, I’ve got the urge to move
Yes, I’m a road runner baby, got to keep movin' on
Hey, and I live the life I love and I’m gonna love the life I live
I’m a road runner baby
Road, road runner
Road, road runner
Road, road runner

(I'm a) Roadrunner (переклад)

Гроші, кому вони потрібні, дайте мені прожити своє життя вільно й легко
Поклади мені зубну щітку в руку, дозволь мені стати мандрівником
Тому що я — шосейний бігунок
Я дорожник, дитина
Не можна залишатися на одному місці занадто довго
Я дорожник, дитина
Один погляд на мене і я піду
Що ж, ти можеш любити мене, якщо хочеш, але я запевняю
Коли мені стає неспокійно, мені потрібно кудись переїхати
Тому що я бігаю по дорогах, де завгодно мій дім
І я люблю життя, яким живу, і я буду жити життям, яке люблю
Дитина, яка бігає по дорогах
Не хочу, щоб жодна жінка зв’язувала мене, я маю бути вільною дитиною, щоб бродити навколо
Все своє життя я був таким, і якщо ти мене любиш, це твій власний ризик
Все своє життя я був таким, і якщо ти мене любиш, це твій власний ризик
Бо коли пил потрапляє на моє взуття, у мене виникає бажання рухатися
Так, я бігаю на дорозі, мені потрібно продовжувати
Гей, і я живу життям, яке люблю, і я буду любити життя, яким живу
Я дорожник, дитина
Дорога, дорожній бігун
Дорога, дорожній бігун
Дорога, дорожній бігун
Дорога, дорожній бігун
Не хочу, щоб жодна жінка зв’язувала мене, я маю бути вільною дитиною, щоб бродити навколо
Все своє життя я був таким, і якщо ти мене любиш, це твій власний ризик
Бо коли пил потрапляє на моє взуття, у мене виникає бажання рухатися
Так, я бігаю на дорозі, мені потрібно продовжувати
Гей, і я живу життям, яке люблю, і я буду любити життя, яким живу
Я дорожник, дитина
Дорога, дорожній бігун
Дорога, дорожній бігун
Дорога, дорожній бігун