Переклад тексту пісні Hung Up - Paul Weller

Hung Up (оригінал)

Hidden in the back seat of my head
Some place I can’t remember where
I found it just by coincidence
An' now I’m all hung up again
Just like a soldier from the past
Who won’t be told it’s over yet
Refusing to put down his gun
He’s gotta hurt someone
He’ll keep on fighting 'til his war is won
Waiting for the moment
Keep on looking for a sign
Extraordinary — trying to cease the war inside

(переклад)

Захований на задньому сидінні моєї голови
Десь, де я не пам’ятаю
Я знайшов це просто випадково
І тепер я знову завісив слухавку
Як солдат із минулого
Кому не скажуть, що все закінчилося
Відмовляється відкласти пістолет
Він повинен комусь завдати болю
Він продовжить воювати, поки його війна не буде виграна
Чекаю моменту
Продовжуйте шукати знак
Надзвичайно — намагання припинити війну всередині