Переклад тексту пісні Heavy Soul - Paul Weller

Heavy Soul (оригінал)

In the heat of the moment
At the birth of a dream
Vapors passing really
So I’m touched by the thoughts
In the fleeting minutes after
The time that we’ve come
Come and go, you know, where the wind blows
An' though I couldn’t define
I can only tell you that I
Got a heavy soul
Tuesdays dressed in shearling
Anchored on belief
In the sunlight on the water
Or rain upon a leaf
And I’m touched by its' beauty
And I hope to touch you too
'Cause I still seek the same things
That I once sought to be true
And you know, that where the wind blows
Tho' I wouldn’t be lying, when I tell you that I
Got a heavy soul
It’s a joy to know
I’ve got a heavy soul
We’re words upon a window
Written there in steam
In the heat of the moment
Everything is what it seems
Vapors passing nearly
So I’m touched by the thought
That I can’t be beaten and I can’t be bought
And you’ll know…
That where the wind blows
I don’t think I’d be lyin'
When I tell you that I
I’ve got a heavy soul

(переклад)

У розпал моменту
При народженні мрії
Пари проходять дійсно
Тож я зворушений думками
Через швидкі хвилини
Час, що ми прийшли
Приходь і йди, знаєш, куди вітер дме
Хоча я не зміг визначити
Я можу лише сказати вам, що я
У мене важка душа
По вівторках одягнені в овчинку
Закріплений на вірі
У сонячному світлі на воді
Або дощ на листі
І я зворушений її красою
І я сподіваюся доторкнутися до вас
Тому що я досі шукаю того самого
Те, що я колись прагнув бути правдою
А ти знаєш, туди, де вітер дме
Хоча я б не брехав, коли скажу вам, що я
У мене важка душа
Це радість знати
У мене важка душа
Ми – слова у вікні
Написано там у steam
У розпал моменту
Усе так як здається
Пари проходять майже
Тож мене зворушила ця думка
Що мене не можна побити і не можна купити
І ти дізнаєшся…
Туди, де вітер дме
Я не думаю, що буду брехати
Коли я кажу вам, що я
У мене важка душа