Переклад тексту пісні Have You Ever Had It Blue - Paul Weller

Have You Ever Had It Blue (оригінал)

Have you ever chased the night that sailed in front of you
On a boat that’s bound for hope — But left you in the queue
With your shouting, waving, taunting, flaunting friends as crew
Telling you that every lie you ever heard was true
Have you stood upon that deck — Have you ever had it blue
Have you ever woke to find the morning didn’t come
Undelivered with the papers — stolen by someone
Found the milkman bound and gagged and shackles ' round the sun
And the holder of the keys turns out to be the one
The girl you had your heart set on — Have you ever had it blue
Have you ever watched the day, passing by your door
Powerless to change its course, your feet fixed to the floor
When all the people you thought you knew are changing more and more
Even the girl you thought would see, seems only to ignore
The only love worth fighting for — Have you ever had it blue

Have You Ever Had It Blue (переклад)

Ви коли-небудь ганялися за ніччю, що пливла перед вами
На човні, який тягнеться за надією — Але залишив вас у черзі
З вашими криками, маханнями, глузуванням, хизуванням друзів як екіпаж
Кажу вам, що кожна брехня, яку ви коли-небудь чули, була правдою
Ви стояли на цій колоді — Чи була у вас колись синя
Ви коли-небудь прокидалися й бачили, що ранок не настав
Не доставлено разом із паперами — кимось вкрадено
Знайшов молочника зв’язаним, із кляпами та кайданами навколо сонця
І власник ключів виявляється самим
Дівчина, до якої ти любив — Чи був у тебе синій колір
Ви коли-небудь спостерігали за днем, проходячи повз двері
Безсилий змінити курс, ваші ноги прикріплені до підлоги
Коли всі люди, яких ти думав, що знаєш, змінюються все більше і більше
Навіть дівчина, яку ви думали побачити, здається, просто ігнорує
Єдина любов, за яку варто боротися — у вас коли-небудь було синє