Переклад тексту пісні Golden Sands - Paul Weller

Golden Sands (оригінал)

Try, try if you can
Try and get your back up
And off the Golden Sands
Try to get somewhere
That you’ve never been
As you sit upon the green grass
There’s still so much to see
And find yourself — waiting just to fly
Fly, fly
Just what you want
Is just what you’ll get
As you fall upon the real path
Or take the safer bet
You can give everything
Still none comes to you
You can hang life 'round you’re neck, y’all
I may hang there too
And find myself, waiting just to fly
Fly, fly
Try, try if only for you
You can hang life 'round your neck y’all
Or you can be there too
And find yourself just waiting to fly
Fly, fly

Golden Sands (переклад)

Спробуйте, спробуйте, якщо зможете
Спробуйте підняти свої сили
І біля Золотих пісків
Спробуйте кудись потрапити
що ти ніколи не був
Коли сидиш на зеленій траві
Ще є що побачити
І опинитеся — чекаєте, щоб просто полетіти
Лети, летіти
Тільки те, що ти хочеш
Це саме те, що ви отримаєте
Коли ви потрапляєте на справжній шлях
Або зробіть більш безпечну ставку
Ти можеш дати все
Досі ніхто не приходить до вас
Ви можете повісити життя собі на шию
Я теж можу там повиснути
І опиняюся, що чекаю, щоб просто політати
Лети, летіти
Спробуйте, спробуйте лише для вас
Ви можете повісити життя собі на шию
Або ви також можете бути там
І ви просто чекаєте, щоб політати
Лети, летіти