Переклад тексту пісні Going Places - Paul Weller

Going Places (оригінал)

Come to my side, child
Don’t live me alone
Stay with me, darling
I can’t face this on my own
I need you to be with me
I need you in life
I want to forever
Be yours and you’ll be mine
Oh child
'Cause we’re going places
We’ve never thought we could
Through all kinds of changes
But still our hearts beat closer
More and more, more and more
More than just a heartbeat
From the city floor
More than just the bright lights
That led me to your distant shore
I’m keepin' my head up
And out of the sand
Way 'cross the rooftops
I’m gonna plan our escape
Oh child
'Cause we’re going places
We’ve never dreamt we could
Through all kinds of changes
But still our hearts beat closer
More and more, more and more
We’re going place
We’ve never dreamt we could
Through all kinds of changes
But still our hearts beat closer
More and more

Going Places (переклад)

Підійди до мене, дитино
Не живи мною наодинці
Залишайся зі мною, любий
Я не можу зіткнутися з цим сам
Мені потрібно, щоб ти був зі мною
Ти мені потрібен у житті
Я хочу назавжди
Будь своєю, і ти будеш мою
О дитино
Бо ми їдемо кудись
Ми ніколи не думали, що зможемо
Через всі види змін
Але все одно наші серця б'ються ближче
Все більше і більше, більше і більше
Більше, ніж просто серцебиття
З міського поверху
Більше, ніж просто яскраве світло
Це привело мене до твого далекого берега
Я тримаю голову піднятою
І з піску
Шлях через дахи
Я спланую нашу втечу
О дитино
Бо ми їдемо кудись
Ми ніколи не мріяли, що зможемо
Через всі види змін
Але все одно наші серця б'ються ближче
Все більше і більше, більше і більше
Ми йдемо на місце
Ми ніколи не мріяли, що зможемо
Через всі види змін
Але все одно наші серця б'ються ближче
Більше і більше