Переклад тексту пісні Friday Street - Paul Weller

Friday Street (оригінал)

Minds alive!
on friday street
Summerflys around my feet
And wee still stars
Are in my eyes
And mines alive on friday street
A pulse goes on, on friday street
Time seems longer against its beat
And its easy to remember
And its hard to forget
That mines alive on friday street
Yeh!
mines still alive on friday street
And I see myself
And it seems so clear
I can walk through the world
Like Im not really here
And I really dont care
cause mines still alive on friday street
Lives alive on friday street
You start to shine in a brand new heat
And the world is clear
Like youre not really here
And I see myself
And Im really not scared
cause mines still alive on friday street
Mines still alive on friday street
Its like plugging back in on friday street
May it always come alive!
on friday street

(переклад)

Уми живі!
на п’ятничній вулиці
Літні мухи навколо моїх ніг
І ще маленькі зірочки
У моїх очах
І живі шахти на п’ятничній вулиці
Пульс триває на п’ятничній вулиці
Час здається довшим проти його ритму
І його легко запам’ятати
І це важко забути
Що живцем шахтує на п’ятничній вулиці
Так!
міни ще живі на п’ятничній вулиці
І я бачу себе
І це здається таким ясним
Я можу ходити світом
Ніби мене тут немає
І мені дійсно байдуже
тому що міни ще живі на п’ятничній вулиці
Живе на п’ятничній вулиці
Ви починаєте сяяти в новій спеці
І світ ясний
Ніби тебе насправді тут немає
І я бачу себе
І мені справді не страшно
тому що міни ще живі на п’ятничній вулиці
Міни ще живі на п’ятничній вулиці
Це все одно, що знову підключитися на п’ятничній вулиці
Нехай воно завжди оживає!
на п’ятничній вулиці