Переклад тексту пісні Everything Has A Price To Pay - Paul Weller

Everything Has A Price To Pay (оригінал)

Here is the tune I’ve been writing —
It’s been so long in the making
I hope it’s worth all the waiting
Not expect it all for free
Everything has one ending —
Everything has it’s day
There’s no use in pretending —
Yes, everything has a price to pay
You just asked me, what I’m feeling
Should I tell you?
Nothing is for free
Can’t you see — can’t you see?
Everything has a price to pay
Everything that I know is —
Hanging on my melody
Everything has an ending
Yes, everything has a price to pay
You just asked me, what I’m feeling
Should I tell you?
Nothing is for free
Can’t you see — can’t you see?
Everything has a price to pay
Here is the tune I’ve been writing —
It’s been so long in the making
I hope it’s worth all the waiting
Yes, everything has a price to pay

(переклад)

Ось мелодію, яку я написав —
Воно створювалося так довго
Сподіваюся, це варте очікування
Не очікуйте, що все це безкоштовно
Усе має один кінець —
Усьому свій день
Немає сенсу прикидатися —
Так, за все має ціну за платити
Ви просто запитали мене, що я відчуваю
Мені сказати вам?
Ніщо не є безкоштовним
Хіба ви не бачите — не бачите?
Усе має ціну за платити
Все, що я знаю —
Тримаю мою мелодію
Усе має кінець
Так, за все має ціну за платити
Ви просто запитали мене, що я відчуваю
Мені сказати вам?
Ніщо не є безкоштовним
Хіба ви не бачите — не бачите?
Усе має ціну за платити
Ось мелодію, яку я написав —
Воно створювалося так довго
Сподіваюся, це варте очікування
Так, за все має ціну за платити