Переклад тексту пісні Crowboy - Paul Weller

Crowboy (оригінал)

I smile as the sun goes down
On this place
And this town is not what it seems
Don’t ask me what I think of you
I don’t care
I left that chair
A long time ago
Fly high over tumbling spires tonight
Watch the stars like pin drops
In the sky
I smile as the sun goes down
On the crow boy
I fly solo, and take what I need
A faint yellow beam
Catches dust as the old man sleeps
A TV’s flickering screen
Playing out the
Final chapter of the final scene
Soaring high above the town tonight
Watch the sun slide down
And out of sight
Don’t ask me what I want from you
I need nothing!
I’m the crow boy
I’ll take what I need
I’ll take what I need
I’ll take what I need

Crowboy (переклад)

Я посміхаюся, коли сонце заходить
У цьому місці
І це місто не те, яким здається
Не питайте мене, що я думаю про вас
Мені байдуже
Я покинув це крісло
Давним-давно
Сьогодні ввечері літайте високо над крутими шпилями
Спостерігайте за зірками, як за краплі
В небі
Я посміхаюся, коли сонце заходить
На хлопчика-ворона
Я літаю один і беру те, що мені потрібно
Слабкий жовтий промінь
Ловить пил, коли старий спить
Миготливий екран телевізора
Розігрування
Останній розділ фінальної сцени
Злетіти високо над містом сьогодні ввечері
Подивіться, як сонце сповзає вниз
І поза полем зору
Не питайте мене, чого я хочу від вас
Мені нічого не потрібно!
Я хлопець-ворона
Я візьму те, що мені потрібно
Я візьму те, що мені потрібно
Я візьму те, що мені потрібно