Переклад тексту пісні Brushed - Paul Weller

Brushed (оригінал)

It’s in a stroke of a brush
It’s in the wave of a hand
And a view so bright
It turns the world
And makes all right
Yet seems to say
Come what may
You will be what you will
With a brush stroke of fate
You will have to think again
If you touch by it all
Lucky to be brushed by it all —
Than walk a crooked mile
In a worn out smile
That you found on the ground
Somebody else threw it down
Looks like that you’re the next bessed in town
It’s in a verse that you read
It’s in the tune in your head
That makes all light
Turns your world
Illuminates life
And makes you see

Brushed (переклад)

Це одним рухом пензля
Це в помаху руки
І такий яскравий вид
Це перевертає світ
І робить все добре
Але, здається, скажемо
Будь що буде
Ти будеш тим, ким хочеш
Помахом долі
Вам доведеться подумати ще раз
Якщо доторкнутися до всього
Пощастило, що мене все це вразило —
Чим пройти криву милю
У зношеній посмішці
що ви знайшли на землі
Хтось інший кинув це
Схоже, ви наступний безумець у місті
Це у вірші, який ви читаєте
У вашій голові це так
Це робить все світлим
Перевертає ваш світ
Освітлює життя
І змушує вас бачити