Переклад тексту пісні Bottle - Paul Weller

Bottle (оригінал)

Where has my bottle gone
Where is the man I was
And not this black eyed dog
Who barks away at night
Tiny fragments deep and real
Unforgiven but always true
Are the only truths I now
The ones I hang on to
Farewell my old true love
Goodbye this town
I can no longer live this life
Not knowing up from down
Tiny pieces in a grass
Unforgiving but always true
Are the only truths I know
The few I hang on too…

Bottle (переклад)

Куди поділася моя пляшка
Де чоловік, яким я був
І не цей чорноокий пес
Хто гавкає вночі
Крихітні фрагменти глибокі і справжні
Непрощено, але завжди вірно
Це єдина правда, яку я зараз
Ті, за які я тримаюся
Прощай, моя давня справжня любов
Прощай це місто
Я більше не можу жити цим життям
Не знати зверху знизу
Крихітні шматочки в траві
Невибачливий, але завжди вірний
Це єдина правда, яку я знаю
Кілька, на яких я теж тримаюся…