Переклад тексту пісні Be Happy Children - Paul Weller

Be Happy Children (оригінал)

Oh my loved ones
Look long into the night
Your daddy’s gone
But only for a while
And in the darkness
Of God’s great sky
Know my heart is always with you
And there’s really no need to cry
Come on
Think upon
Look along
Be happy children
Think upon
Look along
Be happy children
Sleep now, safe and tight
Think with such joy
Of what tomorrow might bring
Be happy children
For my love knows no limit
When it comes to loving you
And my heart is always with you
And I’m always on your side
Sleep now, safe and tight
Think with such joy
Of what tomorrow might bring
Be happy children

Be Happy Children (переклад)

О любі мої
Дивись довго в ніч
Твій тато пішов
Але лише на деякий час
І в темряві
Великого Божого неба
Знай, що моє серце завжди з тобою
І насправді не потрібно плакати
Давай
Подумайте
Подивіться
Будьте щасливі діти
Подумайте
Подивіться
Будьте щасливі діти
Спи зараз, безпечно і міцно
Думайте з такою радістю
Те, що може принести завтрашній день
Будьте щасливі діти
Бо моя любов не знає меж
Коли справа до любити тебе
І моє серце завжди з тобою
І я завжди на твоєму боці
Спи зараз, безпечно і міцно
Думайте з такою радістю
Те, що може принести завтрашній день
Будьте щасливі діти