Переклад тексту пісні Baptiste - Paul Weller

Baptiste (оригінал)

I never used to pray
I never been to church
But when I hear that sound
It goes to my heart
Straight to my soul
Oh, I don’t know
Straight to my soul
If I’ve got a God
It’s in the stars above
But when I get that sound
Oh, it makes me strong
Feeling real
Not a choice
A melody strong
An angel’s voice
And I find myself
Find myself
In awe of its truth
And when I go
I go where I go
As long as I have that sound
I’m gonna go real slow
Straight to my heart
Hey, I don’t know
Straight to my soul
Feeling real
It’s not a choice
A melody strong
An angel’s voice
And I find myself
Find myself
In awe of its truth
From the mountains high
To the valleys low
From the oceans deep
To the sky so wide
As long as I got that sound
As long as I got that sound

Baptiste (переклад)

Я ніколи не молився
Я ніколи не був у церкві
Але коли я чую цей звук
Це до мого серця
Прямо в мою душу
О, я не знаю
Прямо в мою душу
Якщо у мене є Бог
Це в зірках угорі
Але коли я отримаю цей звук
О, це робить мене сильним
Відчути себе справжнім
Не вибір
Сильна мелодія
Голос ангела
І я знаходжу себе
Знайди себе
У страху перед його правдою
І коли я піду
Я йду куди їду
Поки у мене є цей звук
Я буду йти дуже повільно
Прямо до мого серця
Гей, я не знаю
Прямо в мою душу
Відчути себе справжнім
Це не вибір
Сильна мелодія
Голос ангела
І я знаходжу себе
Знайди себе
У страху перед його правдою
З гір високих
Низько до долин
З глибини океанів
До неба такого широкого
Поки я отримав цей звук
Поки я отримав цей звук