Переклад тексту пісні As You Lean Into The Light - Paul Weller

As You Lean Into The Light (оригінал)

Gentle rain
Here it comes again
Rattling 'round your window, threatening pain
Coming on like a friend, but you know better than
Yesterday that held you by a different hand
Hail and stone
And all that’s gone
When everything that passes, cuts to the bone
Turning like a wheel dragging a heavy stone
A weight that ties you down that you will never own
Strange to see, a paper smile on thee
When once you moved and light the room
For us all to be
Now if I could be the sun I’d shine in your life
If I could be the rain, I’d rain from your eyes
And I’d wash away the emptiness you feel inside

As You Lean Into The Light (переклад)

Лагідний дощ
Ось і знову
Дерикання біля твого вікна, загрозливий біль
Приходьте як друг, але знаєте краще, ніж
Вчора це тримало вас за іншу руку
Град і камінь
І все це пропало
Коли все, що проходить, ріжеться до кісток
Повертається, як колесо, яке тягне важкий камінь
Тягар, який зв’язує вас, яким ви ніколи не володітимете
Дивно бачити, паперова посмішка на твоєї
Коли одного разу ви переїхали і освітлюйте кімнату
Щоб ми всі були
Тепер, якби я міг бути сонцем, я б сяяв у твоєму житті
Якби я могла бути дощем, я б дощала з твоїх очей
І я б змив порожнечу, яку ти відчуваєш всередині