Переклад тексту пісні Aim High - Paul Weller

Aim High (оригінал)

Aim high, hum along, lady
Too shy, bite my tongue and maybe
Unfair if you ever leave me
Need you like water needs a flower
Deep ravines within ourselves
Drunken nights up on the shelf
God, strike me down if I don’t come through
You’re my baby and I need you
Aim high to come along, lady
Blue sky, you are my nectar and
Forever need you, won’t you stay with me?
Never leave you, don’t you leave me too
Darkness has no flames
I feel I’m in with the chance
To give this world a different spin
Convince us we will win
We will win, we will win
Come and fly, hum along, lady
This far,
Just aim high and save ourselves forever
Hung dry like a spider after shower
Tu-du, tu-du-tu-du, tu-du, tu-du-tu-du
Tu-du, tu-du-tu-du, tu-du, tu-du-tu-du
Tu-du, tu-du-tu-du, tu-du, tu-du-tu-du
Tu-du, tu-du-tu-du, tu-du, tu-du-tu-du
Tu-du, tu-du-tu-du, tu-du, tu-du-tu-du
Tu-du, tu-du-tu-du, tu-du, tu-du-tu-du
Tu-du, tu-du-tu-du, tu-du, tu-du-tu-du

(переклад)

Ціліться високо, дзвоніть, леді
Занадто сором’язливий, прикусити мого язика і, можливо
Несправедливо, якщо ти покинеш мене
Потрібна тобі, як вода потребує квітки
Глибокі яри всередині нас самих
П’яні ночі на полці
Боже, вдари мене, якщо я не пройду
Ти моя дитина, і ти мені потрібен
Ціліться високо, щоб прийти, леді
Синє небо, ти мій нектар і
Ти назавжди потребуєш, чи не залишишся зі мною?
Ніколи не залишай тебе, не залишай і ти мене
У темряві немає полум’я
Я відчуваю, що маю шанс
Щоб змінити цей світ
Переконайте нас, що ми переможемо
Ми переможемо, ми переможемо
Приходьте і летіть, наспівуйте, леді
так далеко,
Просто ціліться високо і врятуйте себе назавжди
Висіли, як павук після душу
Ту-ду, ту-ду-ту-ду, ту-ду, ту-ду-ту-ду
Ту-ду, ту-ду-ту-ду, ту-ду, ту-ду-ту-ду
Ту-ду, ту-ду-ту-ду, ту-ду, ту-ду-ту-ду
Ту-ду, ту-ду-ту-ду, ту-ду, ту-ду-ту-ду
Ту-ду, ту-ду-ту-ду, ту-ду, ту-ду-ту-ду
Ту-ду, ту-ду-ту-ду, ту-ду, ту-ду-ту-ду
Ту-ду, ту-ду-ту-ду, ту-ду, ту-ду-ту-ду