Переклад тексту пісні Love Song to the Earth - Paul McCartney, Jon Bon Jovi, Sheryl Crow

Love Song to the Earth (оригінал)

This is an open letter
From me and you together
Tomorrow's in our hands now
Find the words that matter
Say them out loud
And make it better somehow
Looking down from up on the moon
It's a tiny blue marble
Who would've thought the ground we stand on could be so fragile
This is a love song to the earth
You're no ordinary world
A diamond in the universe
Heaven's poetry to us
Keep it safe, keep it safe, keep it safe
Cause it's our world, it's our world
It's not about religion
Money, or perception
How many years we might live
When the only real questions that matters is still a matter of perspective
Looking down from up on the moon
It's a tiny blue marble
Who would've thought the ground we stand on could be so fragile
This is a love song to the earth
You're no ordinary world
A diamond in the universe
Heaven's poetry to us
Keep it safe, keep it safe, keep it safe
Cause it's our world, it's our world
It's our world, it's our world, it's our world
It's our world, it's our world, it's our world
This is a love song to the earth
You're no ordinary world
A diamond in the universe
Heaven's poetry to us
Keep it safe, keep it safe, keep it safe
Cause it's our world
This is our world
It's our world
It's our world

Love Song to the Earth (переклад)

Це відкритий лист
Від мене і тебе разом
Завтра в наших руках
Знайдіть слова, які мають значення
Скажіть їх вголос
І якось краще зробити
Дивлячись згори на місяць
Це крихітний блакитний мармур
Хто б міг подумати, що земля, на якій ми стоїмо, може бути настільки крихкою
Це пісня кохання до землі
Ти не звичайний світ
Діамант у Всесвіті
Небесна поезія нам
Бережіть, бережіть, бережіть
Бо це наш світ, це наш світ
Це не про релігію
Гроші, або сприйняття
Скільки років ми можемо прожити
Коли єдині реальні питання, які мають значення, — це питання перспективи
Дивлячись згори на місяць
Це крихітний блакитний мармур
Хто б міг подумати, що земля, на якій ми стоїмо, може бути настільки крихкою
Це пісня кохання до землі
Ти не звичайний світ
Діамант у Всесвіті
Небесна поезія нам
Бережіть, бережіть, бережіть
Бо це наш світ, це наш світ
Це наш світ, це наш світ, це наш світ
Це наш світ, це наш світ, це наш світ
Це пісня кохання до землі
Ти не звичайний світ
Діамант у Всесвіті
Небесна поезія нам
Бережіть, бережіть, бережіть
Бо це наш світ
Це наш світ
Це наш світ
Це наш світ