Переклад тексту пісні It's No Secret - Paul Kantner, Marty Balin

It's No Secret - Paul Kantner, Marty Balin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні It's No Secret, виконавця - Paul Kantner. Пісня з альбому Live At The Great American Music Hall, San Francisco,CA, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 17.05.2011
Лейбл звукозапису: Bear records issued, Floating World
Мова пісні: Англійська

It's No Secret

(оригінал)
It’s no secret
How strong my love is for you
It’s no secret
When I tell you what I’m gonna do
Cause I love you
Yes, I love you
It’s no secret
Everybody knows how I feel
It’s no secret
When I say my love is real
Cause I love you
Yes, I love you
It’s no secret
When you got me jumping up and down
It’s no secret
Cause my heart is chained and bound
I love you
Yes, I love you — yeah
It’s no secret
Everybody knows how I feel
As I get older
The years they get heavy for you
Is it any wonder I feel that my whole life is through
When I start feeling how strong my love is for you
Knowing I’ll be empty wanting your love like I do
It’s no secret
When you got me jumping up and down
It’s no secret
Cause my heart is chained and bound
I love you
Yes, I love you — yeah
It’s no secret
Everybody knows how I feel
It’s no secret
Everybody knows how I feel
It’s no secret…
(переклад)
Це не секрет
Яка сильна моя любов до тебе
Це не секрет
Коли я скажу вам, що я збираюся робити
Тому що я люблю тебе
Так, я люблю тебе
Це не секрет
Усі знають, що я відчуваю
Це не секрет
Коли я кажу, що моя любов справжня
Тому що я люблю тебе
Так, я люблю тебе
Це не секрет
Коли ти змушуєш мене стрибати вгору і вниз
Це не секрет
Бо моє серце закуто й зв’язане
Я тебе люблю
Так, я люблю тебе — так
Це не секрет
Усі знають, що я відчуваю
Коли стаю старше
Вони важкі для тебе
Чи не дивно, що я відчуваю, що все моє життя закінчилося
Коли я починаю відчувати, наскільки сильна моя любов до тебе
Знаючи, що я буду порожній, бажаючи твоєї любові, як і я
Це не секрет
Коли ти змушуєш мене стрибати вгору і вниз
Це не секрет
Бо моє серце закуто й зв’язане
Я тебе люблю
Так, я люблю тебе — так
Це не секрет
Усі знають, що я відчуваю
Це не секрет
Усі знають, що я відчуваю
Це не секрет…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sketches of China ft. David Freiberg, Paul Kantner 1972
Hearts 1980
Have You Seen The Stars Tonite? ft. Jefferson Starship 2006
Ballad Of The Chrome Nun ft. David Freiberg, Paul Kantner 1972
Atlanta Lady (Something About Your Love) 1980
Flowers Of The Night ft. David Freiberg, Paul Kantner 1972
Lydia! 1980
Walkin' ft. David Freiberg, Paul Kantner 1972
Your Mind Has Left Your Body ft. David Freiberg, Paul Kantner 1972
Music Is The Light 1980
Today ft. Marty Balin 2011
Fat ft. David Freiberg, Paul Kantner 1972
Fishman ft. David Freiberg, Paul Kantner 1972
Today ft. Paul Kantner 2011
Plastic Fantastic Lover ft. Marty Balin 2011
Hearts ft. Marty Balin 2011
Miracles ft. Marty Balin 2011
Runaway ft. Paul Kantner 2011
Miracles ft. Marty Balin 2011
Plastic Fantastic Lover ft. Paul Kantner 2011

Тексти пісень виконавця: Paul Kantner
Тексти пісень виконавця: Marty Balin