| Seventeen a beauty queen
| Сімнадцять — королева краси
|
| She made a ride that caused a scene
| Вона здійснила поїздку, що викликало сцену
|
| In the town
| В місті
|
| Her long blonde hair
| Її довге світле волосся
|
| Hangin' down around her knees
| Звисає біля її колін
|
| All the cats who dig striptease
| Всі коти, які копають стриптиз
|
| Prayin' for a little breeze
| Моліться про легкий вітерець
|
| Her long blonde hair
| Її довге світле волосся
|
| Falling down across her arms
| Падаючи на її руки
|
| Hiding all the lady’s charms
| Приховуючи всі жіночі принади
|
| Lady Godiva
| Леді Годіва
|
| She found fame and made her name
| Вона знайшла славу і зробила собі ім'я
|
| A hollywood director came into town
| До міста приїхав голлівудський режисер
|
| And said to her
| І сказав їй
|
| «How'd you like to be a star?»
| «Як би ти хотів стати зіркою?»
|
| «You're a girl that could go far»
| «Ти дівчина, яка може зайти далеко»
|
| «'specially dressed the way you are»
| «Одягнений так, як ти є»
|
| She smiled at him
| Вона посміхнулася йому
|
| Gave her pretty head a shake
| Похитав її гарною головою
|
| That was Lady G’s mistake
| Це була помилка Леді Джі
|
| Lady Godiva
| Леді Годіва
|
| He directs certificate 'X'
| Він керує сертифікатом "X"
|
| And people now are craning their necks
| А люди зараз витягують шиї
|
| To see her
| Щоб побачити її
|
| 'Cause she’s a star
| Тому що вона зірка
|
| One that everybody knows
| Таку, яку знають усі
|
| Finished with the striptease shows
| Закінчив стриптиз-шоу
|
| Now she can’t afford her clothes
| Тепер вона не може дозволити собі свій одяг
|
| Her long blonde hair
| Її довге світле волосся
|
| Lyin' on the barber’s floor
| Лежати на підлозі перукаря
|
| Doesn’t need it long anymore
| Це більше не потрібно надовго
|
| Lady Godiva | Леді Годіва |