Переклад тексту пісні This Weather - Patrick Wolf

This Weather (оригінал)

The storm blows around
This harbour town
I listen to its wind as a choir
The shipping forecast
Is crackling
Like wet wood upon a fire
And time slows and slips away
The tourists come around in May
'Till August when the clouds roll in
The pier cracks, the awnings fade
The Ferris wheel spins slowly in the rain
The day is gone
Under this weather
Under this weather
Such shadows are blossoming
Under this weather
Under this weather
Such shadows are blossoming
Out at sea
I am not going to set myself free here
I am following some dark fortune
Some circle in me
Hold back the wind
Hold back the rain
I want to live
To see good weather
Hold back the years
Hold back the hours
I want to live
To see the sun break through
These days
These days
Under this weather
Under this weather
Such shadows are blossoming
Under this weather
Under this weather
Such shadows are blossoming
In me

This Weather (переклад)

Навколо віє буря
Це портове місто
Я слухаю його вітер як хор
Прогноз доставки
Потріскує
Як мокре дрова на вогні
А час гальмується і спливає
Туристи приїжджають у травні
'До серпня, коли згорнуть хмари
Пристань тріскається, навіси тьмяніють
Колесо огляду повільно крутиться під дощем
День минув
За такої погоди
За такої погоди
Такі тіні цвітуть
За такої погоди
За такої погоди
Такі тіні цвітуть
У морі
Я не звільняюся тут
Я сліджу за темною фортуною
Якесь коло в мені
Стримай вітер
Стримай дощ
Я хочу жити
Щоб побачити гарну погоду
Стримай роки
Затримайте години
Я хочу жити
Щоб побачити, як пробивається сонце
Ці дні
Ці дні
За такої погоди
За такої погоди
Такі тіні цвітуть
За такої погоди
За такої погоди
Такі тіні цвітуть
В мені