Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Une vie pour de vrai, виконавця - Patrick Fiori. Дата випуску: 31.05.1998
Мова пісні: Французька
Une vie pour de vrai(оригінал) |
| Sur une route immense |
| Sans savoir ou j’allais |
| J’avais quitte l’enfance |
| J’etais un exile |
| J’avais faim de comprendre |
| Et soif de liberte |
| Fui la vie en Decembre |
| Et je cherchais l’ete |
| Je n’avais rien a vendre |
| Pas plus qu’a acheter |
| Riche de l’innocence |
| Et le coeur indompte |
| Et des musiques belles |
| Sont venues m’emporter |
| Comme une delivrance |
| Qu’il restait a chanter |
| Qu’il restait a chanter |
| J’avais fait la promesse |
| A l’enfant que j’etais |
| De trouver dans son reve |
| La force d’exister |
| J’avais fait la promesse |
| A celui que je suis |
| Que j’etais et serai |
| D’une vie pour de vrai |
| Je n’avais rien a vendre |
| Pas plus qu’a acheter |
| Riche de l’innocence |
| Et le coeur indompte |
| Et des musiques belles |
| Sont venues m’emporter |
| Comme une delivrance |
| Qu’il restait a chanter |
| J’avais fait la promesse |
| A l’enfant que j’etais |
| De trouver dans son reve |
| Une vie pour de vrai |
| J’ai decouvert le monde |
| Des hommes deguises |
| Leur univers qui gronde |
| Leurs peines aiguisees |
| Et j’ai porte mon ombre |
| Jusqu’a d’autres clartes |
| Je n’etais plus du nombre |
| Des vies mal dessinees |
| Et des musiques belles |
| Sont venues m’emporter |
| Comme une delivrance |
| Qu’il restait a chanter |
| J’avais fait la promesse |
| A l’enfant que j’etais |
| De trouver dans son reve |
| Une vie pour de vrai… |
| (переклад) |
| На величезній дорозі |
| Не знаючи, куди я йду |
| Я залишив дитинство |
| Я був вигнанцем |
| Я хотів зрозуміти |
| І жага свободи |
| Втікайте від життя в грудні |
| А я шукав літа |
| Мені не було що продавати |
| Не більше ніж купівля |
| Багатий на невинність |
| І неприборкане серце |
| І гарна музика |
| прийшли забрати мене |
| Як визволення |
| Залишилося співати |
| Залишилося співати |
| Я дав обіцянку |
| До дитини, якою я був |
| Знайти в його сні |
| Сила існувати |
| Я дав обіцянку |
| До того, хто я є |
| Що я був і буду |
| Про життя по-справжньому |
| Мені не було що продавати |
| Не більше ніж купівля |
| Багатий на невинність |
| І неприборкане серце |
| І гарна музика |
| прийшли забрати мене |
| Як визволення |
| Залишилося співати |
| Я дав обіцянку |
| До дитини, якою я був |
| Знайти в його сні |
| Життя по-справжньому |
| Я відкрив світ |
| переодягнених чоловіків |
| Їхній гулкий всесвіт |
| Їхні болі загострилися |
| І я ніс свою тінь |
| До іншої ясності |
| Я вже не був одним |
| Погано намальовані життя |
| І гарна музика |
| прийшли забрати мене |
| Як визволення |
| Залишилося співати |
| Я дав обіцянку |
| До дитини, якою я був |
| Знайти в його сні |
| Справжнє життя... |