Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Toutes les peines, виконавця - Patrick Fiori. Дата випуску: 01.11.2007
Мова пісні: Французька
Toutes les peines(оригінал) |
| De l’eau |
| D’un geste sans y penser sans sol à creuser |
| Du chaud |
| Sans braise ni cheminée, sans arbre à couper |
| Du facile, du futile sans malheur |
| Puérile à chacun son lot de douleurs |
| Mais toutes les peines, toutes les haines |
| D’où qu’elles viennent |
| A quoi servent-t-elles? |
| Toutes les peines, les fêlures endormies |
| Oh toutes les peines, toutes les mêmes |
| Eternelles |
| A quoi riment-elles? |
| Tout c’qui saigne, nos infimes agonies |
| Des jeux |
| Sur écran plat, du virtuel et des couleurs |
| Du mieux |
| De l’argent, du sucre, et Noël à toutes les heures |
| Champ de mine, on se débine jusqu’au jour |
| Où tout s'écroule fragile à ton tour, ton tour |
| Oh toutes les peines, toutes les mêmes |
| Eternelles |
| A quoi riment-elles? |
| Tout c’qui saigne, ces infimes agonies |
| Mais toutes ces peines, ces gangrènes |
| Lourdes, anciennes |
| Qui saignent en nos coeurs |
| Donnent-elles à nos paix les valeurs? |
| (переклад) |
| Трохи води |
| Жестом, не думаючи про це, без ґрунту копати |
| теплий |
| Ні вугілля, ні димарів, ні дерев, які можна рубати |
| Легко, марно без нещастя |
| По-дитячому кожному свій набір мук |
| Але всі печалі, всі ненависті |
| Звідки б вони не прийшли |
| для чого вони? |
| Всі печалі, сонні тріщини |
| Ох всі печалі, все одно |
| Вічний |
| Що вони означають? |
| Все, що кровоточить, наші крихітні муки |
| Ігри |
| На плоскому екрані, віртуальний і кольоровий |
| кращий |
| Гроші, цукор і Різдво в будь-який час доби |
| Мінне поле, ми бродимо до світла |
| Де все крихне крихке, твоя черга, твоя черга |
| Ох всі печалі, все одно |
| Вічний |
| Що вони означають? |
| Усе, що кровоточить, ці крихітні агонії |
| Але всі ці печалі, ці гангрени |
| Важкий, старий |
| Що кровоточить у наших серцях |
| Чи дають вони нашому миру цінності? |