Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Promesse, виконавця - Patrick Fiori. Дата випуску: 21.02.2019
Мова пісні: Французька
Promesse(оригінал) |
| Il y a celles que l’on pose là |
| Pour se rassurer |
| Ce sont les mêmes qu’on oubliera |
| Il y a celles que l’on ne pense pas les soirs de liberté |
| Mais il y a celle là |
| La promesse d’une vie |
| D’un père à ses fils |
| Du soleil à la pluie |
| La promesse d’une vie |
| Celle de rester là dans le froid, dans la nuit |
| Une promesse pour la vie |
| À tous ceux qu’on aime, à nos mères, à nos filles |
| Une promesse pour la vie |
| Celle de rester là |
| (Couplet 2, Slimane) |
| Il y a tout ce que je n’ose pas dire |
| Tout ce que je cache dans mes chansons |
| Il y a le meilleur et le pire |
| Dans toutes ces promesse à la con |
| Il y a mes doutes, mes évidences et bien sûr tout ce qui me perd |
| Il y a mes chants et mes silences dans tout ce que je ne peux plus taire |
| Si je dois faire une promesse alors que ce soit celle-là |
| D'être l'épaule, la main tendue mais surtout de rester là |
| Droit dans mes pompes, une lumière dans la nuit |
| Pour tous ceux mènent la promesse d’une vie |
| La promesse d’une vie |
| D’un père à ses fils |
| Du soleil à la pluie |
| La promesse d’une vie |
| Celle de rester là dans le froid, dans la nuit |
| Une promesse pour la vie |
| À tous ceux qu’on aime, à nos mères, à nos filles |
| Une promesse pour la vie |
| Celle de rester là |
| (Pont, Slimane) |
| À tous ceux qu’on aime |
| La seule unique promesse à faire c’est… |
| À tous ceux qu’on aime, c’est de rester là |
| (Patrick Fiori & Slimane) |
| Il y tout ce qu’on n’ose pas dire |
| Il y a tout le meilleur et le pire |
| Il y a toutes nos évidences |
| Il y a chacun de nos silences |
| (Refrain, Patrick Fiori) |
| La promesse d’une vie |
| D’un père à ses fils |
| Du soleil à la pluie |
| Une promesse pour la vie |
| Celle de rester là |
| (переклад) |
| Є ті, які ми там лежали |
| Щоб заспокоїти |
| Це ті самі, що ми забудемо |
| Є такі, про яких ти не думаєш вечорами свободи |
| Але є цей |
| Обіцянка на все життя |
| Від батька до синів |
| Від сонця до дощу |
| Обіцянка на все життя |
| Стояти там на морозі, вночі |
| Обіцянка на все життя |
| Усім, кого ми любимо, нашим мамам, нашим дочкам |
| Обіцянка на все життя |
| Це залишатися там |
| (Вірш 2, Сліман) |
| Є все, чого я не смію сказати |
| Все я приховую в своїх піснях |
| Є найкраще і найгірше |
| У всіх цих дурних обіцянках |
| Є мої сумніви, мої докази і, звичайно, все, що мене втрачає |
| Є мої пісні і мої мовчання у всьому, що я більше не можу замовкнути |
| Якщо я повинен дати обіцянку, то нехай це буде |
| Бути плечем, витягнутою рукою, але перш за все залишатися там |
| Прямо в моїх туфлях, світло вночі |
| Для всіх, хто виконує обіцянку на все життя |
| Обіцянка на все життя |
| Від батька до синів |
| Від сонця до дощу |
| Обіцянка на все життя |
| Стояти там на морозі, вночі |
| Обіцянка на все життя |
| Усім, кого ми любимо, нашим мамам, нашим дочкам |
| Обіцянка на все життя |
| Це залишатися там |
| (Міст, Сліман) |
| Всім тим, кого ми любимо |
| Єдина обіцянка - це... |
| Для всіх тих, кого ми любимо, це залишитися там |
| (Патрік Фіорі та Сліман) |
| Є все, що ми не сміємо сказати |
| Там є все найкраще і найгірше |
| Є всі наші докази |
| Є кожна наша тиша |
| (Приспів, Патрік Фіорі) |
| Обіцянка на все життя |
| Від батька до синів |
| Від сонця до дощу |
| Обіцянка на все життя |
| Це залишатися там |