Переклад тексту пісні Où je vis - Patrick Fiori

Où je vis (оригінал)

Oui je peux encore
Te serrer très fort
Effacer les doutes qui tournent autour de toi
Si tu veux m’aider
Laisses tout tomber
Laisses-toi glisser et compte jusqu'à trois
Je t’emmène où je vis
Loin des villes et des routes
Tu trouveras sans doute
Ce qui te ressemblera
On fera, c’est promis
Le meilleur sans doute
On finira nos nuits, nos lendemains toi contre moi
Retrouver ton corps
En perdre le nord
Mon éternité je la garde pour toi
Si tu veux rêver
Laisses-moi essayer
Laisses-toi glisser et compte jusqu'à trois
Je t’emmène où je vis
Loin des villes et des routes
Tu trouveras sans doute
Ce qui te ressemblera
On fera, c’est promis
Le meilleur sans doute
On finira nos nuits, nos lendemains toi contre moi
L’aventure
Fuir le gris de ma vie reconstruire
Tout autour de toi
Je t’emmène où je vis
Loin des villes et des routes
Tu trouveras sans doute
Ce qui te ressemblera
On fera, c’est promis
Le meilleur sans doute
On finira nos nuits, nos lendemains toi contre moi

(переклад)

Так, я ще можу
Тримай тебе дуже міцно
Зітріть сумніви, що крутяться навколо вас
Якщо ти хочеш мені допомогти
Кинь усе
Просуньте вниз і порахуйте до трьох
Я відведу тебе туди, де я живу
Далеко від міст і доріг
Ви, безсумнівно, знайдете
На що будеш схожий
Будемо, обіцяємо
Без сумніву, найкращий
Ми закінчимо наші ночі, наше завтра, ти проти мене
знайти своє тіло
втратити північ
Мою вічність я зберігаю її для тебе
Якщо хочеш мріяти
Дозвольте мені спробувати
Просуньте вниз і порахуйте до трьох
Я відведу тебе туди, де я живу
Далеко від міст і доріг
Ви, безсумнівно, знайдете
На що будеш схожий
Будемо, обіцяємо
Без сумніву, найкращий
Ми закінчимо наші ночі, наше завтра, ти проти мене
Пригода
Тікай від сірості мого життя перебудовуйся
Навколо тебе
Я відведу тебе туди, де я живу
Далеко від міст і доріг
Ви, безсумнівно, знайдете
На що будеш схожий
Будемо, обіцяємо
Без сумніву, найкращий
Ми закінчимо наші ночі, наше завтра, ти проти мене