Переклад тексту пісні On se love - Patrick Fiori

On se love (оригінал)

On s'était promis tous les infinis, un nouveau départ
Amour et amis, de loin et d’ici, rendez-vous ce soir
Après le silence, après les distances
Donnons-nous du sens
S’il reste une chance de s’aimer encore
On se love, love, love, comme la première des premières fois
On se love, lève-toi et tombe dans mes bras
Tes bras, mes bras autour de nos corps
Ton cœur, mon cœur qui se donnnt
Tes mains, mes mains, on sera plus fort
Lov, love, on se love
Tes bras, mes bras autour de nos corps
Ton cœur, mon cœur qui résonnent
Tes mains, mes mains ont trouvé de l’or
Love, love, love, love
Ce n’est pas si loin
Entends-tu le bruit des joies qui reviennent?
On écrit demain, à l’ancre des nuits, ta vie dans la mienne
On peut croiser nos regards
Sans détourner les yeux (tu-du-du-tu)
Rien que pour voir
Même s’il est trop tard, décidé d’y croire
On se love, love, love, comme la première des premières fois
On se love, lève-toi et tombe dans mes bras
On se love, plus fort que nous, plus fort que ça
Viens, on se love, toi et moi, hey, hey
Tes bras, mes bras autour de nos corps
Ton cœur, mon cœur qui se donnent
Tes mains, mes mains, on sera plus fort
Love, love, on se love
Tes bras, mes bras autour de nos corps
Ton cœur, mon cœur qui résonnent
Tes mains, mes mains ont trouvé de l’or
Love, love, love, love, on se love
Tes bras, mes bras autour de nos corps
Ton cœur, mon cœur qui se donnent
Tes mains, mes mains, on sera plus fort
Love, love, on se love
Tes bras, mes bras autour de nos corps
Ton cœur, mon cœur qui résonnent
Tes mains, mes mains ont trouvé de l’or
Love, love, love, love

On se love (переклад)

Ми обіцяли одне одному всі нескінченності, новий початок
Любов і друзі, здалеку і тут, до зустрічі сьогодні ввечері
Після тиші, після далечінь
Давайте розберемося
Якщо ще є шанс покохати один одного знову
Любимо, любимо, любимо, як перший з перших разів
Ми любимо один одного, встань і впади в мої обійми
Твої руки, мої руки навколо наших тіл
Твоє серце, моє серце віддає себе
Твої руки, мої руки, ми будемо сильнішими
Любов, любов, ми любимо один одного
Твої руки, мої руки навколо наших тіл
Твоє серце, моє серце, що лунає
Твої руки, мої руки знайшли золото
Любов, любов, любов, любов
Це не так далеко
Ви чуєте звук повернення радості?
Ми пишемо завтра, на якорі ночей, твоє життя в моєму
Ми можемо зустрітися очима
Не дивлячись (ту-ду-ду-ту)
Просто побачити
Навіть якщо вже пізно, вирішила в це повірити
Любимо, любимо, любимо, як перший з перших разів
Ми любимо один одного, встань і впади в мої обійми
Ми любимо один одного, сильніше за нас, сильніше за це
Давай, давай любити один одного, ти і я, ей, ей
Твої руки, мої руки навколо наших тіл
Твоє серце, моє серце віддає себе
Твої руки, мої руки, ми будемо сильнішими
Любов, любов, ми любимо один одного
Твої руки, мої руки навколо наших тіл
Твоє серце, моє серце, що лунає
Твої руки, мої руки знайшли золото
Любов, любов, любов, любов, ми любимо один одного
Твої руки, мої руки навколо наших тіл
Твоє серце, моє серце віддає себе
Твої руки, мої руки, ми будемо сильнішими
Любов, любов, ми любимо один одного
Твої руки, мої руки навколо наших тіл
Твоє серце, моє серце, що лунає
Твої руки, мої руки знайшли золото
Любов, любов, любов, любов