Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Chez nous (Plan d'Aou, Air Bel), виконавця - Patrick Fiori. Дата випуску: 21.02.2019
Мова пісні: Французька
Chez nous (Plan d'Aou, Air Bel)(оригінал) |
| Vous là-bas |
| Vous irez là |
| Bâtiment 23 |
| Toi tu fais quoi la smala |
| Mettez vous par là |
| T’es rital et toi malien |
| Vous serez voisins |
| Un jour on s’est posé là |
| Vous trois là, c’est étroit |
| Pas de charabia |
| C’est provisoire on verra |
| Trente ans qu’on est là |
| L'école en bas, le tabac |
| Deux boutiques ici |
| Et c’est là qu’on a grandi |
| On avait traversé les mers |
| On avait tout laissé derrière |
| Dieu que la vie nous semblait belle |
| On était chez nous au Plan d’Aou, Air Bel |
| On faisait le tour de la Terre |
| A chaque étage solidaire |
| C’est ici qu’ont poussé nos ailes |
| Dans notre Babel de Plan d’Aou, Air Bel |
| Tu te souviens de Sahra, Kader et Sola |
| Le fou du trois, les fiestas |
| Des gitans grivois |
| C'était tajine et pizza |
| Doudou Kikita |
| Les portes ouvertes et l’espoir |
| C'était pas que ??? |
| Et tous les clichés |
| On rêvait CAP, Bac |
| Un job et voter |
| Les conneries, les faux pas |
| Gare aux papas |
| Ça filait droit dans toutes les ??? |
| On avait traversé les mers |
| On avait tout laissé derrière |
| Dieu que la vie nous semblait belle |
| On était chez nous au Plan d’Aou, Air Bel |
| On faisait le tour de la Terre |
| A chaque étage solidaire |
| C’est ici qu’ont poussé nos ailes |
| Dans notre Babel de Plan d’Aou, Air Bel |
| Nous sommes les enfants des tours |
| Tout a bien changé de nos jours |
| Le même ciel et le même soleil |
| Mais rien n’est plus vraiment pareil |
| Ce sont les mêmes quatre tours |
| Les portes closes à double tour |
| C'était la liberté, la France |
| Nous c’est méfiance et défiance |
| On avait traversé les mers |
| On avait largué les misères |
| Dieu que la vie nous semblait belle |
| On était chez nous au Plan d’Aou, Air Bel |
| On faisait le tour de la Terre |
| A chaque étage solidaire |
| C’est ici qu’ont poussé nos ailes |
| Dans notre Babel de Plan d’Aou, Air Bel |
| (переклад) |
| Ви там |
| Ви підете туди |
| Будинок 23 |
| Що ти робиш la smala |
| Підійди туди |
| Ти рітал і ти малийець |
| Ви будете сусідами |
| Одного разу ми там приземлилися |
| Ви троє там, це вузько |
| Ніякої тарабарщини |
| Це тимчасово, побачимо |
| Тридцять років ми тут |
| Школа вниз, тютюн |
| Тут два магазини |
| І тут ми виросли |
| Ми перетнули моря |
| Ми залишили все це позаду |
| Боже життя здавалося нам добрим |
| Ми були вдома в Plan d'Aou, Air Bel |
| Ми кружляли навколо землі |
| На кожному поверсі солідарність |
| Тут у нас виросли крила |
| У нашому Plan d'Aou Babel, Air Bel |
| Пам'ятаєте Сахру, Кадера та Солу |
| Божевільний з трьох, фієсти |
| Зухвалі цигани |
| Це був тажин і піца |
| Дуду Кікіта |
| Відкрийте двері і сподівайтеся |
| Хіба це не було??? |
| І всі кліше |
| Ми мріяли про CAP, Bac |
| Робота і голосування |
| Дурня, помилки |
| Слідкуйте за татусями |
| Це було прямо у всіх ??? |
| Ми перетнули моря |
| Ми залишили все це позаду |
| Боже життя здавалося нам добрим |
| Ми були вдома в Plan d'Aou, Air Bel |
| Ми кружляли навколо землі |
| На кожному поверсі солідарність |
| Тут у нас виросли крила |
| У нашому Plan d'Aou Babel, Air Bel |
| Ми діти веж |
| За ці дні все дуже змінилося |
| Те саме небо і те саме сонце |
| Але насправді нічого не схоже |
| Це ті самі чотири вежі |
| Двері з подвійним замком |
| Це була свобода, Франція |
| Ми недовіра і непокора |
| Ми перетнули моря |
| Ми кинули нещастя |
| Боже життя здавалося нам добрим |
| Ми були вдома в Plan d'Aou, Air Bel |
| Ми кружляли навколо землі |
| На кожному поверсі солідарність |
| Тут у нас виросли крила |
| У нашому Plan d'Aou Babel, Air Bel |