Переклад тексту пісні Every Second - Patrice

Every Second (оригінал)

Every second you hold me
You are safe with me
And every secret that you told me
Will stay with me
Look into my eyes love you can not deny
Baby this is simple not complicated
Simple things are underated
It is hated by those who fair it
Only real people can go near it
Girl you are more than just a lover
You are my friend
I will be loving you untill the very end
Don’t even bother to pretend listen what i am saying
Every second you hold me
You are safe with me
And every secret that you told me
Will stay with me
Look into my eyes love you can not deny
Being alive is great
You make it greater
When the sky is grey you make it cleaner
I will hold you so close it can’t get no nearer
When we make love you make the whole world hear us
Girl you are more than just a lover you are my friend
I will be loving you untill the very end
Don’t make sense to even bother to pretend
Listen what i am saying
Every second you hold me
You are safe with me
And every secret that you told me
Will stay with me
Look into my eyes love you can not deny
This is love This is love all the way
This is love This is love all the way
All the way i am in love all the way
All the way i am in love all the way
Every second you hold me
You are safe with me
And every secret that you told me
Will stay with me
Look into my eyes
Love you can’t deny

Every Second (переклад)

Кожну секунду ти тримаєш мене
Зі мною ти в безпеці
І кожен секрет, який ти мені сказав
Залишиться зі мною
Подивіться в мої очі, любов, якій ви не можете заперечити
Дитина, це просто, а не складно
Прості речі недооцінюються
Це ненавидять ті, хто це справедливо
Тільки справжні люди можуть підійти до нього
Дівчино, ти більше, ніж просто коханець
Ти мій друг
Я буду любити тебе до самого кінця
Навіть не прикидайтесь, слухайте, що я говорю
Кожну секунду ти тримаєш мене
Зі мною ти в безпеці
І кожен секрет, який ти мені сказав
Залишиться зі мною
Подивіться в мої очі, любов, якій ви не можете заперечити
Бути живим — це чудово
Ви робите це кращим
Коли небо сіре, ви робите його чистішим
Я буду тримати вас так близько, що він не зможе наблизитися
Коли ми займаємося любов’ю, ви змушуєте весь світ почути нас
Дівчино, ти більше, ніж просто коханець, ти мій друг
Я буду любити тебе до самого кінця
Немає сенсу навіть прикидатися
Послухайте, що я говорю
Кожну секунду ти тримаєш мене
Зі мною ти в безпеці
І кожен секрет, який ти мені сказав
Залишиться зі мною
Подивіться в мої очі, любов, якій ви не можете заперечити
Це любов. Це любов у всьому
Це любов. Це любов у всьому
Я до кінця закоханий
Я до кінця закоханий
Кожну секунду ти тримаєш мене
Зі мною ти в безпеці
І кожен секрет, який ти мені сказав
Залишиться зі мною
Подивися мені в очі
Любов, якій неможливо відмовитися