Переклад тексту пісні Runnin' From The Future - Pat Travers

Runnin' From The Future (оригінал)

I’m just runnin' from the future
Hiding in the past
I’d really like to see how long
Oh I can make this thing last
Oh I never think of dying
Though I know that it’s a fact
But if I don’t stop my speedin'
Oh I’ll stop and I’ll never come back
I’ll never come back
To all the things I love
Baby like you
And diggin' all the things that you do
You know that this life is never easy
Every bit of good has some bad
So now that I’ve found there’s someone like you
Oh I can’t help but feel bad
That I’m livin' for the future
Oh I’m learnin' from the past
Now I’d really like to see how long
Oh we can make this thing last

(переклад)

Я просто біжу з майбутнього
Сховатися в минулому
Я дуже хотів би подивитися, як довго
О, я можу зробити це тривалим
О, я ніколи не думаю про смерть
Хоча я знаю, що це факт
Але якщо я не зупиню мою швидкість
О, я зупинюся і ніколи не повернуся
я ніколи не повернуся
Усього, що я люблю
Дитина, як ти
І копати все, що ти робиш
Ви знаєте, що це життя ніколи не буває легким
У кожному доброму є й погане
Тепер, коли я знайшов, що є хтось, як ви
О, я не можу не відчувати себе погано
Що я живу для майбутнього
О, я вчуся з минулого
Тепер я хотів би побачити, як довго
О, ми можемо зробити це тривалим