Переклад тексту пісні Boom Boom (Out Go the Lights) - Pat Travers

Boom Boom (Out Go the Lights) (оригінал)

No kiddin'
I’m ready to fight
I’ve been lookin' for my baby all night
If I get her in my sight
Boom boom!
RIGHT HERE!
Out go the lights!
No kiddin'
I’m ready to go When I find her boy don’t you know
If I get her in my sight
Boom boom!
WHAT IS IT?
Out go the lights!
I thought I treat my baby fair
I just found out she don’t want me here
If I get her in my sight
Boom boom!
COME ON!
Out go the lights!
— solo —
I never felt this mad before
When I just found out she don’t want me no more
If I get her in my sight
Boom boom!
COME ON!
Out go the lights!
No kiddin'
I’m ready to fight
I’ve been lookin' for my baby all night
If I get her in my sight
Boom boom!
ONE MORE!
Out go the lights!
Take it home!

Boom Boom (Out Go the Lights) (переклад)

без жартів
Я готовий битися
Я цілу ніч шукав свою дитину
Якщо я потраплю на її очі
Бум-бум!
САМЕ ТУТ!
Вимикайте світло!
без жартів
Я готовий піти, коли знайду її хлопчика, ти не знаєш
Якщо я потраплю на її очі
Бум-бум!
ЩО ЦЕ?
Вимикайте світло!
Я думав, що ставлюся до своєї дитини чесно
Я щойно дізнався, що вона не хоче, щоб я тут
Якщо я потраплю на її очі
Бум-бум!
ДАВАЙ!
Вимикайте світло!
— соло —
Я ніколи раніше не відчував себе таким божевільним
Коли я щойно дізнався, що вона більше мене не хоче
Якщо я потраплю на її очі
Бум-бум!
ДАВАЙ!
Вимикайте світло!
без жартів
Я готовий битися
Я цілу ніч шукав свою дитину
Якщо я потраплю на її очі
Бум-бум!
ЩЕ ОДИН!
Вимикайте світло!
Заберіть додому!