Переклад тексту пісні Statesboro Blues - Pat Travers

Statesboro Blues - Pat Travers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Statesboro Blues, виконавця - Pat Travers. Пісня з альбому Live at the Bamboo Room, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 03.06.2013
Лейбл звукозапису: Purple Pyramid
Мова пісні: Англійська

Statesboro Blues

(оригінал)
Wake up, mama, turn your lamp down low
Wake up, mama, now, turn your lamp down low
Have you got the nerve to hide (drive) Willie Mc
Tell from your door?
You know I woke up in the mornin', now, I had them
Statesboro Blues
I woke up this morning now, I had them Statesboro Blues
I looked over in the corner, grandma and grandpa had 'em too
Mama got 'em, papa got 'em, sister got 'em, everybody got 'em
I’m goin' to the country, mama do you wanna go?
If I can’t take you,
I believe I’ll take three or four more
Mama died and left me reckless, papa died and left me wild, wild, wild
Mama died and left me reckless, papa died and left me wild
Ya know I ain’t good lookin', but I’ll stumble on a sweet angel-child
Mama got 'em, (doncha know?), papa got 'em, sister got 'em, everybody got 'em
I’m goin' to the country, mama do you wanna go?
If I can’t take you,
I believe I’ll take three or four more
Wake up, mama, turn your lamp down low
Wake up, mama, now, turn your lamp down low
Have you got the nerve to hide (drive) Willie Mc
Tell from your door?
(переклад)
Прокинься, мамо, лампу потихеньку приглуши
Прокинься, мамо, зараз же, потихеньку лампу приглуши
У вас вистачило сміливості ховати (драйвувати) Віллі Мак
Скажи з дверей?
Ви знаєте, я прокинувся вранці, і тепер вони у мене були
Блюз Стейтсборо
Я прокинувся сьогодні вранці, я взяв їх Стейтсборо Блюз
Я подивився в кут, у бабусі з дідусем теж були
Мама їх отримала, тато їх отримав, сестра отримала їх, усі отримали їх
Я їду на село, мамо, ти хочеш поїхати?
Якщо я не можу взяти тебе,
Я вважаю, що візьму ще три чи чотири
Мама померла і залишила мене безрозсудним, тато помер і залишив мене диким, диким, диким
Мама померла і залишила мене безрозсудним, тато помер і залишив мене дикою
Я знаю, що я негарний, але я натраплю на милого ангела
Мама отримала їх, (донча знає?), тато отримав їх, сестра отримала їх, усі отримали їх
Я їду на село, мамо, ти хочеш поїхати?
Якщо я не можу взяти тебе,
Я вважаю, що візьму ще три чи чотири
Прокинься, мамо, лампу потихеньку приглуши
Прокинься, мамо, зараз же, потихеньку лампу приглуши
У вас вистачило сміливості ховати (драйвувати) Віллі Мак
Скажи з дверей?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Snortin' Whiskey 2009
Snortin’ Whiskey, Drinkin’ Cocaine 2010
Crossroads ft. Pat Travers 2011
Boom Boom (Out Go the Lights) 2014
Nobody's Fault but Mine 2014
Snortin' Whiskey, Drinkin' Cocaine 2013
I Just Want to Celebrate ft. Cindy Tolhurst, Lol Tolhurst, Pat Travers 2001
Hooked On Music 1976
Crossroads (Leslie West Ft Pat Travers) ft. Pat Travers 2010
Life in London 2013
Born Under A Bad Sign 2009
Whole Lotta Love 2007
Daddy Long Legs 2011
Guitars from Hell 2011
Heat in the Street 2013
I've Got News for You 2013
Boom Boom, Out Go the Lights 2013
Stevie 2013
Crash and Burn 2013
Midnight Rider 2014

Тексти пісень виконавця: Pat Travers