Переклад тексту пісні Stevie - Pat Travers

Stevie (оригінал)

stevie I think that we should,
sit right down and talk it over you know the time has come I know I’ve done
pushed ya, off my shoulder, but I thought that what ever makes ya weak must,
make ya strong.
and ever since I can remember, you’ve been so talented Well you could do
anything you wanted, why cant you, settle down?
All that fussin and fightin, so much energy, If we could stick a light on you
we could probably, light the world, huh, I guess was the same once,
not too long ago, I’d say out drinkin all night and I’d get all the girls.
But who could have known, a little lovin, could so such a long way,
to understanding, yeah, would prove the day yeah yeah some music,
to help you know just what to say, yeah…
ohhhhh.
You know I ain’t exactly pointing this whole thing at you, I’m saying as much
for myself, as I am for you.
If you weren’t my brother, well I’d probably let it all slip by,
but you’re a reflection of myself so I take ya by the hand…
and SHOUT IT!
I WILL BE STRONG
I WILL GO ON
WE WILL BE STRONG
WE WILL GO ON

(переклад)

Стіві, я думаю, що ми повинні,
сядьте і поговоріть про це, ви знаєте, що настав час, я знаю, що зробив
штовхнув тебе з мого плеча, але я думав, що те, що робить тебе слабким, має,
зробити вас сильним.
і відколи я пом’ятаю, ти був такий талановитий, що ти міг би зробити
все, що ти хотів, чому ти не можеш заспокоїтися?
Вся ця суєта і бійка, стільки енергії, якби ми могли б засвітити вас
ми, мабуть, могли б запалити світ, га, я думаю, колись було те саме,
Не так давно я б сказав, що пив всю ніч, і я б забрав усіх дівчат.
Але хто міг знати, маленька кохання, може так далекий шлях,
щоб розуміти, так, це доводить день, так, так, трохи музики,
щоб допомогти вам знати, що сказати, так…
оооооо
Ви знаєте, що я не вказую на вас, я говорю так
для себе, як я для вас.
Якби ти не був моїм братом, я б, мабуть, пропустив це,
але ти є відображенням мене самого, тому я беру тебе за руку…
і КРИКЦЬ!
Я БУДУ СИЛЬНИМ
Я ПІДУ ДАЛІ
МИ БУДЕМ СИЛЬНИМИ
МИ БУДЕМО ДАЛІ