Переклад тексту пісні Daddy Long Legs - Pat Travers

Daddy Long Legs (оригінал)

I got some money in my pockets
I got my car keys in my hands
I got myself a couple of tickets
To see a rock and rollin' band
C’mon girl just get on some shoes We gotta hear some sounds
C’mon baby no this ain’t no time to mess around
Evie, Evie, Evie let your hair hang down
Evie, Evie, Evie let your… Ohhh
Evie, Evie, Evie let your hair hang down
Evie, Evie, Ahhh let your hair hang down
You got the body of a woman
The way you’re movin' like a queen You got the face to make a riot
And say you’re only seventeen
But little girl you’re oh so shy
You hardly make a sound
C’mon baby don’t you be so shy to mess around
Evie, Evie, Evie let your hair hang down
Evie, Evie, Evie let your… Ohhh
Evie, Evie, Evie let your hair hang down
Evie, Evie, Ahhh now listen
You got a chance now take it
You have to pick and choose
Why don’t you give me just one more time
Cause I know you just can’t lose
You have the body of a woman
You nearly make me lose my breath You know you give me such a fever You almost
scare me half to death Well little girl you’re so reserved
You hardly make a sound
C’mon baby don’t you be so shy to mess around
Evie, Evie, Evie let your hair hang down
Evie, Evie, Evie let your… Ohhh
Evie, Evie, Evie let your hair hang down
Evie, Evie, Ahhh

(переклад)

У мене в кишені трохи грошей
У мене в руках ключі від машини
Я купив собі пару квитків
Щоб побачити рок-н-рол-групу
Давай, дівчино, просто взуйся, ми повинні почути якісь звуки
Давай, дитино, зараз не час возитися
Еві, Еві, Еві нехай твоє волосся звисає
Evie, Evie, Evie нехай ваш... Оххх
Еві, Еві, Еві нехай твоє волосся звисає
Еві, Еві, Ааа, нехай твоє волосся звисає
У вас є тіло жінки
Те, як ти рухаєшся, як королева. У тебе є обличчя, щоб зчинити бунт
І скажи, що тобі всього сімнадцять
Але дівчинко, ти така сором’язлива
Ви майже не видаєте звуку
Давай, дитино, ти не соромся возитися
Еві, Еві, Еві нехай твоє волосся звисає
Evie, Evie, Evie нехай ваш... Оххх
Еві, Еві, Еві нехай твоє волосся звисає
Еві, Еві, Ааа, слухай
Зараз у вас є шанс скористатися ним
Ви повинні вибирати
Чому б вам не дати мені ще раз
Бо я знаю, що ти не можеш програти
У вас тіло жінки
Ти ледь не змусив мене втратити дихання. Ти знаєш, що ти викликаєш у мене таку гарячку
налякайте мене до напівсмерті. Ну, дівчинко, ти така стримана
Ви майже не видаєте звуку
Давай, дитино, ти не соромся возитися
Еві, Еві, Еві нехай твоє волосся звисає
Evie, Evie, Evie нехай ваш... Оххх
Еві, Еві, Еві нехай твоє волосся звисає
Еві, Еві, Ааа