Переклад тексту пісні Rockin - Pat Travers

Rockin (оригінал)

Yeaaah
Down in the ghetto, out on mean street
Or east side Manhatten, everybody your gonna meet
Need some direction, a place to aim…
The further your out of time, nobody’s taking
The blame, you gotta be ROCKIN, you gotta be ROCKIN
Ohhh rocking and rolling… all day and all night…
When I need direction, it’s ultimately rock and roll…
So it’s the pleasure, and a little pain
Oh but it keeps me protecting
From everyone’s going insane
I got my axe, I gotta grind
It’s the best way I know
A beef that bobbles the mind
I gotta be rocking, I gotta be rocking…
Yeah rocking and rolling
When I need direction
It’s ultimately rock and roll…

(переклад)

аааа
Внизу в гетто, на підлі вулиці
Або Іст-Сайд Манхеттен, усіх, кого ви збираєтеся зустріти
Потрібен якийсь напрямок, місце, щоб прицілитися…
Чим далі ваш час, ніхто не бере
Вина в тому, що ви повинні бути ROCKIN, ви повинні бути ROCKIN
Ой, гойдаюсь і крутишся… весь день і всю ніч…
Коли мені потрібен напрямок, це, зрештою, рок-н-рол…
Тож це задоволення та трошки біль
О, але це захищає мене
Від того, що всі збожеволіють
Я отримав сокира, я мушу молоти
Це найкращий спосіб, який я знаю
Яловичина, яка кидає розум
Я мусь розгойдати, я мусить качатися…
Так, гойдалки
Коли мені потрібен напрямок
Зрештою, це рок-н-рол…