Переклад тексту пісні Rock Me Baby - Pat Travers

Rock Me Baby (оригінал)

Rock me baby, rock me all night long — come on Rock me baby, rock me all night long — yeah, yeah
Keep on rocking me little girl
'til my back ain’t got no bone — come on Roll me baby like you roll a wagon wheel
Roll me baby like you roll a wagon wheel
Keep on rocking me little girl,
you don’t know how good it makes me feel
Come on now
Come on, rock me baby
Come on, come on Yeah, rock me baby, baby won’t you rock me slow
You rock me baby, well I want you to rock me slow
You keep on trashing me little girl
and I want you to hang down
and I don’t know where I’m going to go Yeah kick it out now, come on Yeah rock me Come on Come on, come on Rock me baby,
rock me baby,
rock me baby,
rock me baby — oh yeah
Yeah, rock it down all night long
I want you to keep on rocking me little girl
'til my back ain’t got no bone

(переклад)

Качай мене, дитинко, гойдай мене всю ніч — давай Рокай мене, дитинко, гойдай мене всю ніч — так, так
Продовжуйте качати мене, дівчинко
Поки в моїй спині не залишиться кістки — давай, катай мене, дитино, як ти катаєш колесо вагона
Покатай мене, дитинко, як ти катаєш колесо вагона
Продовжуйте качати мене, дівчинко,
ти не знаєш, як добре це змушує мене почувати себе
Давай зараз
Давай, качай мене, дитинко
Давай, давай Так, гойдай мене, дитинко, дитино, чи не будеш ти качати мене повільно
Ти качаєш мене, дитинко, я хочу, щоб ти мене погойдав повільно
Ти продовжуєш кидати мене, дівчинко
і я хочу, щоб ви повисли
і я не знаю, куди я піду Так, викинь це зараз, давай Так, гойдай мене Давай Давай, дай
качай мене, дитинко,
качай мене, дитинко,
качай мене, дитинко — о так
Так, гойдай всю ніч
Я хочу, щоб ти продовжувала качати мене, дівчинко
доки в моєму спині не залишиться кістки