Переклад тексту пісні Ready for Love - Pat Travers

Ready for Love (оригінал)

One more time
Ready for love
I’m ready for love
Tasting the sweet of life
The heat and light of love
Again
Ready for love
I’m ready for love
Wandering why so many stars are shining
Why so many people fall in love
So many times, so many ways
Since paradise, until the end of times
We are
Ready for love
I’m ready for love
Ready to play the game
Of joy and pain of love
Again
Ready For love
I’m ready for love
Wandering why so many eyes are crying
Why so many lovers are apart
We never know, it’s just a show
We only know it’s over when we start
Once more
Ready for love
I’m ready for love
Learning to play by heart
This foolish art of love
Again…

(переклад)

Ще раз
Готовий до кохання
Я готовий до кохання
Скуштувати солодке життя
Тепло й світло кохання
Знову
Готовий до кохання
Я готовий до кохання
Мандрую, чому так багато зірок сяє
Чому так багато людей закохуються
Так багато разів, так багато способів
З раю до кінця часів
Ми є
Готовий до кохання
Я готовий до кохання
Готові грати в гру
Радості й болю кохання
Знову
Готовий до кохання
Я готовий до кохання
Блукаю, чому так багато очей плаче
Чому так багато закоханих розлучаються
Ми ніколи не знаємо, це просто шоу
Ми знаємо, що все закінчено, лише коли починаємо
Ще раз
Готовий до кохання
Я готовий до кохання
Навчитися грати напам’ять
Це безглузде мистецтво кохання
Знову…