Переклад тексту пісні Play It Like You See It - Pat Travers

Play It Like You See It (оригінал)

Play it like you see it Play the the game of life
as best you can
Ain’t been no one born
that can fool you
And that’s not what I’m
trying to do You help me do the right thing
When I don’t know my right from my wrong
If my body’s shakin'
When I don’t know the song
Take it nice and easy
Watch the dark clouds
move along
You know you know
you’re something special
And I’m so glad that you
came along
When I told you all of my dark secrets
Some reason you seemed to understand
Made everything seem so simple
So, play it like you see it Play the the game of life
as best you can
Ain’t been no one born
that can fool you
And that’s not what I’m
trying to do guitar solo
Play it like you see it Play the the game of life
as best you can
Ain’t been no one born
that can fool you
do do do
Play it like you see it do do do Play it like you see it do do do

Play It Like You See It (переклад)

Грайте так, як бачите, Грайте в гру життя
якнайкраще
Ніким не народився
це може вас обдурити
І це не те, що я є
намагаюся зробити Ти допомагаєш мені робити правильну річ
Коли я не розрізняю свого права від мій неправи
Якщо моє тіло тремтить
Коли я не знаю пісні
Поставтеся легко й легко
Спостерігайте за темними хмарами
рухатися по
Знаєш, знаєш
ти щось особливе
І я так радий, що ти
прийшов
Коли я розповіла тобі всі свої темні таємниці
Якась причина, яку ви, здавалося, зрозуміли
Зробило все таким простим
Тож грайте так, як бачите. Грайте в гру життя
якнайкраще
Ніким не народився
це може вас обдурити
І це не те, що я є
намагається грати на гітарі соло
Грайте так, як бачите, Грайте в гру життя
якнайкраще
Ніким не народився
це може вас обдурити
робити робити робити
Грайте так, як ви бачите, що це робить