Переклад тексту пісні Ice Queen - Pat Travers

Ice Queen (оригінал)

I been walking the dog, all night and all day.
Yeah up in the streets in the city
Babe since you went away… well I hope what you said
Is all that I am… cause you cheatin your life…
And you dont give a dam… And I should have known
When your touch turned to ice… your love was on loan.
But nothins for free, and I sure paid the price…
Your an Ice Queen… see what you put me through.
Ice Queen… colder than Ice is you…
Work my hands to the bone… oh what do you care.
I could be driving forever, your out styling somewhere
But when I try to call, oh your never at home
Oh and if you are,…I get a busy tone…
And I’m hearing things
About you running around… from all of my friends.
The rumors are flying… all over town…
Your an Ice Queen… see what you put me through.
Ice Queen… colder than ice is you…
Your an Ice Queen, see what you put me through.
Ice Queen… colder than ice is you…
Your an Ice Queen, see what you put me through…
Ice Queen, colder than ice is you…
Ice Queen… Ice Queen Ice Queen
Your chilly baby…

Ice Queen (переклад)

Я вигулював собаку всю ніч і цілий день.
Так на вулицях міста
Дитинко, оскільки ти пішов… я сподіваюся, що ти сказав
Це все, чим я є… тому що ти обманюєш своє життя…
І тобі не байдуже… І я мав би знати
Коли твій дотик перетворився на лід… твоя любов була в позику.
Але нічого безкоштовного, і я, звичайно, заплатив ціну…
Ви Крижана Королева… подивіться, через що ви мене переконали.
Крижана королева… ти холодніша за лід…
Попрацюйте моїми руками до кісток… о, що вам до вас.
Я можу їсти за кермом вічно, а твій стиль кудись
Але коли я пробую дзвонити, о вас ніколи не дома
О, і якщо це,… я відчув зайнятий тон…
І я чую речі
Про те, що ти бігаєш... від усіх моїх друзів.
Чутки ходять по всьому місту...
Ви Крижана Королева… подивіться, через що ви мене переконали.
Крижана королева… ти холодніша за лід…
Ви Крижана Королева, подивіться, через що ви мене переконали.
Крижана королева… ти холодніша за лід…
Ви Крижана Королева, подивіться, через що ви мене переконали…
Крижана королева, ти холодніша за лід…
Крижана Королева... Крижана Королева Крижана Королева
Ваша холодна дитина…