Переклад тексту пісні I Gotta Fight - Pat Travers

I Gotta Fight (оригінал)

I gotta fight
I gotta fight
It don’t take long to discover
That everything is gotta price
When things start coming
Just a little to easy
You know you gotta look twice
I wanna love you forever
Or lightning strike me down
But I can’t help thinking
That there’s a dark side to love
Oh you gotta wear a phony crown
We must walk together
Over rocky ground
Burn a torch forever
Never let us down
And I gotta fight
For the right to love you
That’s what you say
But you gotta shine
Your light down on me
Each and every day
I’m just one man
Fighting the system
I know I’m not alone
For every one of me
There’s a million other guys
Living in the danger zone
I’m not just talking survival
Or your secruity
I just gotta try to make
My mark on life, some immortality
Live our lives together
How else can it be
Float just like a feather
Through our destiny
I gotta fight
We must walk together
Over rocky ground
Burn a torch forever
Never let us down-own
I gotta fight
I gotta fight
For the right to love you
I gotta fight
(I gotta fight for the right)
I gotta fight
(For the right to love you)
I gotta fight
(I gotta fight)
I gotta fight
For the right to love you
That’s what you say
But you gotta shine
Your light down on me
Each and every day
I gotta fight
For the right to love you
That’s what you say
But you gotta shine
Your light down on me
Each and every day
I gotta fight
I gotta fight
I gotta fight
I gotta fight

(переклад)

Я мушу боротися
Я мушу боротися
Це не займе багато часу, щоб відкрити
Що все має ціну
Коли речі починають надходити
Трохи, щоб просто
Ти знаєш, що треба подивитись двічі
Я хочу любити тебе вічно
Або блискавка вдарить мене
Але я не можу не думати
Що є темна сторона любові
О, ти повинен носити фальшиву корону
Ми повинні ходити разом
Над кам'янистою землею
Палити факел назавжди
Ніколи не підводьте нас
І я мушу боротися
За право любити тебе
Це те, що ви кажете
Але ти повинен сяяти
Твоє світло на мене
Кожен день
Я просто одна людина
Боротьба із системою
Я знаю, що я не один
Для кожного з мене
Є мільйон інших хлопців
Життя в небезпечній зоні
Я говорю не тільки про виживання
Або ваша конфіденційність
Я просто маю спробувати зробити
Мій слід на житті, деяке безсмертя
Проживіть наше життя разом
Як інакше може бути
Плийте, як пір’їнка
Через нашу долю
Я мушу боротися
Ми повинні ходити разом
Над кам'янистою землею
Палити факел назавжди
Ніколи не підводьте нас
Я мушу боротися
Я мушу боротися
За право любити тебе
Я мушу боротися
(Я мушу боротися за право)
Я мушу боротися
(За право любити тебе)
Я мушу боротися
(Я мушу битися)
Я мушу боротися
За право любити тебе
Це те, що ви кажете
Але ти повинен сяяти
Твоє світло на мене
Кожен день
Я мушу боротися
За право любити тебе
Це те, що ви кажете
Але ти повинен сяяти
Твоє світло на мене
Кожен день
Я мушу боротися
Я мушу боротися
Я мушу боротися
Я мушу боротися