Переклад тексту пісні Elaine - Pat Travers

Elaine (оригінал)

A little story about one man’s pain
A mean old woman named Elaine
I give her lovin' and in return
She gives me back a nasty burn
Elaine, you’ve taken me out of your game
Elaine, you’ve taken me out of your game
She spit her venom in my eye
Mean old woman, make me cry
I never know just where I stand
Yeah she dig my fool and bite my hand
Elaine you’ve taken me out of your game.
Elaine you’ve taken me out of your game
Elaine you taken me out of your game
She’s got a sister named Rena
She’s a sweeter girl in every way
I love to hear her sister say
That me and her could run away
Elaine you’ve taken me out of your game
Elaine you’ve taken me out of your game
Elaine you’ve taken me out of your game

Elaine (переклад)

Маленька історія про біль однієї людини
Підла стара жінка на ім’я Елейн
Я віддаю їй любов і взамін
Вона повертає мені неприємний опік
Елейн, ти вивела мене зі своєї гри
Елейн, ти вивела мене зі своєї гри
Вона плюнула отрутою мені в очі
Зла стара жінка, змуси мене плакати
Я ніколи не знаю, де я стою
Так, вона копає мого дурня і вкусить мене за руку
Елейн, ти вивела мене зі своєї гри.
Елейн, ти вивела мене зі своєї гри
Елейн, ти вивела мене зі своєї гри
У неї є сестра на ім’я Рена
Вона мила дівчина в усім відношенні
Мені подобається слухати, як її сестра каже
Щоб я і вона могли втекти
Елейн, ти вивела мене зі своєї гри
Елейн, ти вивела мене зі своєї гри
Елейн, ти вивела мене зі своєї гри