Переклад тексту пісні Dream of the Return - Pat Metheny

Dream of the Return - Pat Metheny
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dream of the Return, виконавця - Pat Metheny.
Дата випуску: 05.02.2006
Мова пісні: Іспанська

Dream of the Return

(оригінал)
Al mar eche un poema
que llevo con el mis preguntas y mi voz
Como un lento barco se perdio en la espuma
Le pedi que no diera la vuelta
sin haber visto el altamar
y en suenos hablar conmigo de lo que vio
Aun si no volviera
yo sabria si llego
Viajar la vida entera
por la calma azul en tormentas zozobrar
poco importa el modo si algun puerto espera
Aguarde tanto tiempo el mensaje
que olvide volver al mar
y asi yo perdi aquel poema
grite a los cielos todo mi rencor
lo halle por fin pero escrito en la arena
como un oracion
El mar golpeo in mis venas
y libro mi corazon.
(переклад)
До моря кинь вірш
що я ношу з ним свої запитання та свій голос
Як повільний корабель, загублений у піні
Я попросив його не обертатися
не бачив відкритого моря
і уві сні розповідати мені про побачене
Навіть якщо я не повернуся
Я б знав, якщо приїду
Подорожуйте все життя
від блакитного штиля в бурях перекидається
не має значення режим, якщо який-небудь порт чекає
Так довго чекайте повідомлення
забудь повернутися на море
і я втратив цей вірш
викрикни до неба всю мою образу
Я нарешті знайшов це, але написано на піску
як по маслу
У моїх жилах б’ється море
і я замовляю своє серце.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
And I Love Her 2011
This Is Not America ft. Pat Metheny 2002
Follow Me 1996
One Quiet Night 2009
Don't Know Why 2009
Windows ft. Chick Corea, Pat Metheny, Roy Haynes 1997
Spiritual ft. Charlie Haden 1996
Biel (Whiteness) ft. Anna Maria Jopek 2008
Mania Mienia (So May It May Secretly Begin) ft. Anna Maria Jopek 2008
Upojenie (Ecstasy) ft. Anna Maria Jopek 2008
The Moon Is A Harsh Mistress ft. Charlie Haden 1996
(Cross The) Heartland 1984
Me Jedyne Niebo (Another Life) ft. Anna Maria Jopek 2008
As Falls Wichita, so Falls Wichita Falls ft. Lyle Mays 1981
He's Gone Away ft. Charlie Haden 1996
Czarne Slowa (Black Words) ft. Anna Maria Jopek 2008
Piosenka Dla Stasia (A Song for Stas) ft. Anna Maria Jopek 2008
That's the Way I've Always Heard It Should Be 2011
Wide and Far 2020
This Is Not America (The theme from 'The Falcon And The Snowman') ft. Pat Metheny 2018

Тексти пісень виконавця: Pat Metheny