Переклад тексту пісні Macumba - Pat Benesta, Génération 80

Macumba (оригінал)

Paroles de la chanson Macumba:
Elle est venue sans bagage
Quand, échoué d’un naufrage
Dans les cales d’un cargo
Elle a quitté son île
Pour un monde nouveau
Loin des bidonvilles
Oh Macumba, Macumba
Elle danse tous les soirs
Pour les dockers du port
Qui ne pensent qu'à boire
Oh Macumba, Macumba
Elle danse tous les soirs
Pour des marins largués
Qui cherchent la bagarre
Oh Macumba
Pour trouver la force d’attendre
Elle se vend, dirai de rêve tendre
Les verres de tequila
Réchauffent sa mémoire
De ses mots d’autrefois
Brûlant comme l’espoir
Oh Macumba, Macumba
Elle danse tous les soirs
Pour les dockers du port
Qui ne pensent qu'à boire
Oh Macumba, Macumba
Elle danse tous les soirs
Pour des marins largués
Qui cherchent la bagarre
Ooh Macumba
Oh Macumba, Macumba
Elle danse tous les soirs
Pour les dockers du port
Qui ne pensent qu'à boire
Oh Macumba, Macumba
Elle danse tous les soirs
Pour des marins largués
Qui cherchent la bagarre
Oh Macumba, Macumba
Elle danse tous les soirs
Au rythme des salsas
Aux accords des guitares
Oh Macumba, Macumba
Elle danse tous les soirs
Et elle offre sa nuit contre quelques dollars
Oh Macumba, Macumba…
Oh Macumba, Macumba…
Oh Macumba, Macumba…

Macumba (переклад)

Тексти пісень Macumba:
Вона приїхала без багажу
Коли, вибившись із корабельної аварії
У трюмах вантажного судна
Вона покинула свій острів
Для нового світу
Далеко від нетрі
О Макумба, Макумба
Вона танцює щовечора
Для портових докерів
Хто тільки думає про пити
О Макумба, Макумба
Вона танцює щовечора
Для моряків скинутих
які шукають бійки
О Макумба
Щоб знайти в собі сили чекати
Вона продає, скаже ніжний сон
Келихи для текіли
Відновіть його пам'ять
З його старих слів
Горить, як надія
О Макумба, Макумба
Вона танцює щовечора
Для портових докерів
Хто тільки думає про пити
О Макумба, Макумба
Вона танцює щовечора
Для моряків скинутих
які шукають бійки
Ой, Макумба
О Макумба, Макумба
Вона танцює щовечора
Для портових докерів
Хто тільки думає про пити
О Макумба, Макумба
Вона танцює щовечора
Для моряків скинутих
які шукають бійки
О Макумба, Макумба
Вона танцює щовечора
У ритмі сальси
Під акорди гітар
О Макумба, Макумба
Вона танцює щовечора
І вона пропонує свою ніч за кілька доларів
О Макумба, Макумба...
О Макумба, Макумба...
О Макумба, Макумба...