Переклад тексту пісні I Want to Spend My Lifetime - Pat Benesta

I Want to Spend My Lifetime (оригінал)

I Want to Spend My Lifetime Loving You
Moon so bright, night so fine,
Keep your heart here with mine
Life’s a dream we are dreaming
Race the moon, catch the wind,
Ride the night to the end,
Seize the day, stand up for the light
I want to spend my lifetime loving you
If that is all in life I ever do
Heroes rise, heroes fall,
Rise again, win it all,
In your heart, can’t you feel the glory?
Through our joy, through our pain,
We can move worlds again
Take my hand, dance with me (dance with me)
I want to spend my lifetime loving you
If that is all in life I ever do
I will want nothing else to see me through
If I can spend my lifetime loving you
Though we know we will never come again
Where there is love, life begins
Over and over again
Save the night, save the day,
Save the love, come what may,
Love is worth everything we pay
I want to spend my lifetime loving you
If that is all in life I ever do
I want to spend my lifetime loving you
If that is all in life I ever do
I will want nothing else to see me through
If I can spend my lifetime loving you
Loving you…

(переклад)

Я хочу провести все життя, люблячи тебе
Місяць такий яскравий, ніч така гарна,
Зберігай своє серце тут із моїм
Життя — мрія, про яку ми мріємо
Мчи на місяць, лови вітер,
Проїхати ніч до кінця,
Скористайтеся днем, встаньте за світло
Я хочу провести своє життя, люблячи тебе
Якщо це все у житті, що я коли роблю
Герої встають, герої падають,
Підніміться знову, виграйте все,
У своєму серці ви не відчуваєте слави?
Через нашу радість, через наш біль,
Ми знову можемо рухати світи
Візьми мене за руку, танцюй зі мною (танцюй зі мною)
Я хочу провести своє життя, люблячи тебе
Якщо це все у житті, що я коли роблю
Я хочу, щоб ніщо більше не доводило мене до кінця
Якщо я можу прожити своє життя, люблячи тебе
Хоча ми знаємо, що ніколи більше не прийдемо
Там, де є любов, починається життя
Знову і знову
Збережи ніч, врятуй день,
Збережи любов, що б там не було,
Любов коштує всього, що ми платимо
Я хочу провести своє життя, люблячи тебе
Якщо це все у житті, що я коли роблю
Я хочу провести своє життя, люблячи тебе
Якщо це все у житті, що я коли роблю
Я хочу, щоб ніщо більше не доводило мене до кінця
Якщо я можу прожити своє життя, люблячи тебе
Любити тебе…