Переклад тексту пісні Nuit de folie - Pat Benesta

Nuit de folie (оригінал)

Paroles de la chanson Nuit De Folie:
Y a pas de saison pour que vive la musique
Au fond pas de saison pour que vive le son
En marchant tu donnes une cadence à tes pas
Tu sens la musique au bout de tes doigts
Tu dis que la vie qu’on t’a donnée est faite pour ça
Tant de choses grace au son tu connaitras
Ton coeur est un saphir de pick up
On a trouvé des decibels dans ton check up
Et tu chantes chantes chantes ce refrain qui te plait
Et tu tapes c’est ta façon d’aimer
Ce rythme qui t’entraine jusqu’au bout de la nuit
Réveille en toi le tourbillon d’un vent de folie
Tu danses le monde musique americaine
La cadence du funk au plus haut t’emmène
Le tempo en délire si ce soir il fait chaud
C’est qu’on monte nos mains vers le point le plus haut
(Parlé:)
Toi qui dessines au fond de ton ennui les notes d’une mélodie
Une musique sans accord majeur c’est une piste sans danseur
Mais si tu ranges dans ces moments là dans un placard tes idées noires
Les notes pourront se danser et nous reviendrons les chanter
Quand le sucre est tombé choqué le café renversé
Je sentais bien que la journée etait mal commencée
Plus tard la caisse était cassée avant que craquent les chromes
Mettant la gomme j’avais detalé
La musique était mon sourire les vieux succès mes souvenirs
On sent tous son dernier soupir lorsqu’on va mourir
Mais un souffle j’avais gardé car on ne peut pas trépasser
Chacun le sait sans voir un disque jockey
Et tu chantes danses jusqu’au bout de la nuit
Tes flashes en musique funky
Y a la basse qui frappe et la guitare qui choque
Et y a le batteur qui s'éclate et toi qui tient le choc

(переклад)

Текст пісні Night Of Madness:
Немає часу для життя музики
По суті, немає сезону, щоб звук жив
Коли ви йдете, ви надаєте каденцію своїм крокам
Ви відчуваєте музику під рукою
Ви кажете, що життя, яке вам дали, створене для цього
Так багато речей за звуком ви дізнаєтеся
Ваше серце - це сапфір
Під час вашої перевірки ми знайшли децибели
А ти співай, співай, співай, що тобі подобається
І ви розумієте, що це ваш спосіб любити
Цей ритм, який несе тебе всю ніч
Пробуди в тобі вихор вітру божевілля
ти танцюєш світову американську музику
Висока каденція фанку захоплює вас
Темп шалений, якщо сьогодні спекотно
Це те, що ми піднімаємо руки до найвищої точки
(Говорити:)
Ти, що черпаєш у глибині своєї нудьги ноти мелодії
Музика без мажорного акорду - це трек без танцівника
Але якщо ви відкинете свої темні думки в ці моменти
Ноти можна танцювати, і ми повернемося, щоб їх заспівати
Коли цукор впав, шокувала розлита кава
Я відчував, що день почався погано
Пізніше кузов був зламаний до того, як хром тріснув
Надягаю гумку, яку я робив
Музика була моєю посмішкою старі хіти мої спогади
Ми всі відчуваємо свій останній подих, коли збираємося померти
Але я зберіг подих, бо ти не можеш піти
Усі знають, не бачачи диск-жокея
А ти співай танець до кінця ночі
Ваші спалахи під фанк музику
Є бас, який вражає, і гітара, яка шокує
І ось барабанщик розважається, а ви тримаєте шок