Переклад тексту пісні Les Démons De Minuit - Génération 80

Les Démons De Minuit (оригінал)

Paroles de la chanson Les Démons De Minuit:
Rue déserte
Dernière cigarette
Plus rien ne bouge
Juste un bar qui éclaire le trottoir
D’un néon rouge
J’ai besoin
De trouver quelqu’un
J’veux pas dormir
Je cherche un peu de chaleur
À mettre dans mon cœur
Ils m’entraînent au bout de la nuit
Les démons de minuit
M’entraînent jusqu'à l’insomnie
Les fantômes de l’ennui
Dans mon verre
Je regarde la mer
Qui se balance
J’veux un disque
De Funky musique
Faut que ça danse
J’aime cette fille
Sur talons-aiguilles
Qui se déhanche
Ça met un peu de chaleur
Au fond de mon cœur
Ils m’entraînent au bout de la nuit
Les démons de minuit
M’entraînent jusqu'à l’insomnie
Les fantômes de l’ennui
Ils m’entraînent au bout de la nuit
Les démons de minuit
M’entraînent jusqu'à l’insomnie
Les fantômes de l’ennui
J’aime cette fille
Sur talons-aiguilles
Qui se déhanche
Ça met un peu de chaleur
Au fond de mon cœur
Ils m’entraînent au bout de la nuit
Les démons de minuit
M’entraînent jusqu'à l’insomnie
Les fantômes de l’ennui (bis)
Ils m’entraînent au bout de la nuit…

(переклад)

Текст пісні Midnight Demons:
безлюдна вулиця
остання сигарета
Ніщо не рухається
Просто бар, який освітлює тротуар
З червоного неону
мені потрібно
Щоб знайти когось
Я не хочу спати
Шукаю тепла
Вкласти в серце
Вони проводять мене всю ніч
Опівнічні демони
довести мене до безсоння
Привиди нудьги
У моїй склянці
Дивлюсь на море
Хто гойдається
Я хочу диск
З фанк-музики
воно має танцювати
Мені подобається ця дівчина
На шпильках
Хто хитається
Це дає трохи тепла
Глибоко в моєму серці
Вони проводять мене всю ніч
Опівнічні демони
довести мене до безсоння
Привиди нудьги
Вони проводять мене всю ніч
Опівнічні демони
довести мене до безсоння
Привиди нудьги
Мені подобається ця дівчина
На шпильках
Хто хитається
Це дає трохи тепла
Глибоко в моєму серці
Вони проводять мене всю ніч
Опівнічні демони
довести мене до безсоння
Привиди нудьги (біс)
Вони тягнуть мене до кінця ночі...