| 理不尽なことばっかで 時々折れそう
| Іноді здається, що він ламається через нерозумні речі
|
| 無視決めこむのなんて 当たり前の手段でしょ
| Це природний спосіб вирішити проігнорувати це, чи не так?
|
| 100tハンマーで打撃準備中 炸裂 吹き飛んで
| Готуємося до удару 100-тонним молотком. Вибух розірвано
|
| どこかのヒーローも唖然
| Якийсь герой приголомшений
|
| 過去も未来も気にせず
| Не хвилюючись ні про минуле, ні про майбутнє
|
| ひたすら現在(いま)を生き抜け
| Ретельно переживайте сьогодення (зараз).
|
| (Now bring it!!) 十年先もこのまま
| (Тепер принесіть!) Через десять років
|
| 衝動にかられ続け 生きていたい
| Я хочу продовжувати жити з бажанням
|
| XYZ 戦え! | Боріться з XYZ! |
| 覚悟を決めて!
| Будь готовий!
|
| You can make it! Never give up!
| Ти можеш це зробити! Ніколи не здавайся!
|
| 疾風迅雷 駆け抜けてゆけ
| Біжи крізь шторм і грім
|
| 全身全霊込めてさ 痛恨会心の一撃 さぁ
| Вкладіть у це все своє серце.
|
| かますんだ
| вибачте
|
| (もうファスナーが、もうさぁ、なんで開かないの
| (Чому блискавка більше не відкривається?
|
| バス来ないんだよ。 | Автобус не приходить. |
| 大事なんだよ。 | Це важливо. |
| It’s パーカー)
| Це Паркер)
|
| この手で掴みとって 夢を叶えます
| Візьміть його цією рукою і здійснюйте свої мрії
|
| ライバルたちに先をこされちゃ 話になんねぇ
| Я вже не говорю про те, що нас пересилають суперники
|
| まもなく開催宣言 ロシアンルーレット 快感
| Незабаром відбудеться декларація Російська рулетка Задоволення
|
| 緊張感 どこかの俳優も唖然
| Відчуття напруги Деякі актори приголомшені
|
| かっこ悪いのはいやだよ 生きることが出来てもね
| Я не хочу бути крутим, навіть якщо можу жити
|
| (Now bring it.) 十年先もこのまま
| (Тепер принесіть.) Через десять років
|
| 最上級に楽しく生きてたい
| Я хочу жити щасливо на найвищому рівні
|
| XYZ 貫け! | Пройдіть через XYZ! |
| 逃げ出さないで!
| Не тікайте!
|
| You can make it! Never give up!
| Ти можеш це зробити! Ніколи не здавайся!
|
| 雷光一閃 駆け抜けてゆけ
| Біжи крізь спалах грому
|
| マイナスからのスタートさ やられたらやり返す
| Почніть з мінуса і повторіть, якщо вас вдарять
|
| この信念 倍返し いつか見てろ
| Подвоїте цю віру. Погляньте на це колись
|
| 「後がない」とか「これで終わり」とか覆せ
| Перекинути "немає кінця" або "це кінець"
|
| オセロのように さぁ ABC
| Як Отелло Давай на ABC
|
| XYZ 戦え! | Боріться з XYZ! |
| 覚悟を決めて!
| Будь готовий!
|
| You can make it! Never give up!
| Ти можеш це зробити! Ніколи не здавайся!
|
| 疾風迅雷 駆け抜けてゆけ
| Біжи крізь шторм і грім
|
| XYZ 貫け! | Пройдіть через XYZ! |
| 逃げ出さないで!
| Не тікайте!
|
| You can make it! Never give up!
| Ти можеш це зробити! Ніколи не здавайся!
|
| 雷光一閃 駆け抜けてゆけ
| Біжи крізь спалах грому
|
| マイナスからのスタートさ やられたらやり返す
| Почніть з мінуса і повторіть, якщо вас вдарять
|
| この信念 倍返し いつか見てろ
| Подвоїте цю віру. Погляньте на це колись
|
| いつか見てろ いつか見てろ XYZ | Подивіться на це колись Подивіться на це колись XYZ |