Переклад тексту пісні Rise In Revolt - Passcode

Rise In Revolt (оригінал)

Why can’t you stop turning your back on me?
Eyes wide open and take it all in
向き合うことを拒否した いびつな現実
見えない夜に怯えてきただけの日々
後悔の味は 苦くて
切られたジョーカーは 破り捨てろ
かりそめの 正義感突きつけて
エゴやウソまみれの世界なんて
何もかも 腐りきってしまう前に
Baby, I’ll start a revolution
I swear I see them just a laughing
They’re digging and burning and just won’t let shit go
Swear to God, my homies
Have got my lasers in control
What don’t you know each day is full of anger and hate
A war, I know is never fair but wrong
It’s not a love affair
Be ready to be shot or be dead
湧き上がる 衝動 次の一手踏み出すんだ
閉ざされた時代なら この手で開いて
弾け出す 感情 あの空へ突き刺すんだ
誰かが泣いてしまう前に 全部倒せ
Your real stupidity gets me off
Wake up, can’t stop just like a war
You know it’s true
Your real stupidity gets me off
Wake up, cannot stop just like a war
You know it’s true
Your real stupidity gets me off
Wake up, cannot stop just like a war
You know it’s true
湧き上がる 衝動 次の一手踏み出すんだ
閉ざされた時代なら この手で開いて
弾け出す 感情 あの空へ突き刺すんだ
誰かが泣いてしまう前に 全部倒せ
I swear I see them just a laughing
They’re digging and burning and just won’t let shit go
Swear to God, my homies
Have got my lasers in control
Get all the skyrockets and be ready to shoot
Beware that they will all stay close but
We gotta beat this war
Be ready to be shot or be dead

(переклад)

Чому ти не можеш перестати повертатися до мене спиною?
Широко розплющити очі і прийняти все
Спотворена реальність, з якою відмовилися зіткнутися
Дні, коли я просто боявся вночі, я не міг бачити
Смак жалю гіркий
Викиньте вирізаний джокер
Почуття справедливості Карісома
Світ, покритий его і брехнею
Перш ніж все згнить
Дитина, я почну революцію
Присягаюсь, я бачу, як вони просто сміються
Вони копають і горять і просто не відпускають лайно
Клянусь Богом, мої рідні
Я маю під контролем мої лазери
Те, чого ви не знаєте, кожен день сповнений гніву та ненависті
Війна, я знаю, ніколи не буває справедливою, але неправильною
Це не любовна справа
Будьте готові до розстрілу або бути мертвим
Бажання вирости Зробіть наступний крок
Якщо це закрита ера, відкрийте її цією рукою
Емоції, що випливають, я пробиваю це небо
Перемагайте їх усіх, поки хтось не заплакав
Твоя справжня дурість мене відштовхує
Прокинься, не можеш зупинитися, як війна
Ви знаєте, що це правда
Твоя справжня дурість мене відштовхує
Прокинься, не можу зупинитися, як війна
Ви знаєте, що це правда
Твоя справжня дурість мене відштовхує
Прокинься, не можу зупинитися, як війна
Ви знаєте, що це правда
Бажання вирости Зробіть наступний крок
Якщо це закрита ера, відкрийте її цією рукою
Емоції, що випливають, я пробиваю це небо
Перемагайте їх усіх, поки хтось не заплакав
Присягаюсь, я бачу, як вони просто сміються
Вони копають і горять і просто не відпускають лайно
Клянусь Богом, мої рідні
Я маю під контролем мої лазери
Зробіть усі стрибки та будьте готові стріляти
Остерігайтеся, що всі вони залишаться поруч, але
Ми повинні перемогти цю війну
Будьте готові до розстрілу або бути мертвим