Переклад тексту пісні Parallel - Passcode

Parallel - Passcode
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Parallel , виконавця -Passcode
Пісня з альбому: Locus
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:23.02.2018
Мова пісні:Японська
Лейбл звукозапису:Universal Music

Виберіть якою мовою перекладати:

Parallel (оригінал)Parallel (переклад)
いつの日か 霞んだ記憶 Колись туманний спогад
思いを馳せて Подумай над цим
大事なもの ずっと Важливі речі назавжди
Let’s grow Давайте рости
泣き疲れ 流れ落ちる星達 Втомився плакати Зірки течуть вниз
暗すぎる夜空に散り Розлітаються в темному нічному небі
失くした切符 どうせ片道で? Втрачений квиток Все одно, в одну сторону?
午前0時 終電逃し Опівночі пропустив останній потяг
想えば想うほど消えなくて Чим більше я про це думаю, тим більше воно не зникає
いつも切なさの繰り返し Завжди повторювана печаль
モノクロの世界はまるで Монохромний світ схожий
交わることの無い 平行線 Паралельні прямі, які не перетинаються
鮮やかに映る 思い出は Яскраві спогади
混ざり合うことない延長線 今も Розширення, яке не змішується
Deep inside is pain Глибоко всередині – біль
Keeps spreading throughout my soul Продовжує поширюватися по моїй душі
Won’t break out of this Не вирветься з цього
Laugh and set me free Посмійся і звільни мене
The past has gone, who know how long? Минуле минуло, хто знає, як довго?
It’s been a long while Минуло багато часу
Can you say right now? Ви можете сказати прямо зараз?
How can I understand? Як я можу зрозуміти?
There’s no way Немає способу
流れ出す 涙 溢れ Наливаються сльози
滲んでゆく あの頃 В той час
溶け出した 夢の続き Продовження мрії, яка розтанула
こんなにも もどかしくて Це так засмучує
こだまする Ехо
胸の奥底 Нижня частина грудей
笑い合う声 消えないまま Голоси сміху ніколи не зникають
消えないまま Не зникаючи
後悔の風に 染められて Пофарбований на вітрі жалю
彩り気にして 未完成 Незавершений кольором
モノクロの世界のままで У монохромному світі
気付いた時は もう遅すぎて Коли я помітив, було вже пізно
そうやって知る 明日の行方は Так я знаю, де буде завтра
混ざり合うこと 決して無いでしょう Ніколи не змішується
モノクロの世界はまるで Монохромний світ схожий
交わることの無い 平行線 Паралельні прямі, які не перетинаються
鮮やかに映る 思い出は Яскраві спогади
混ざり合うことない延長線 今も Розширення, яке не змішується
泣き疲れ 流れ落ちる星たち Втомився плакати Зірки течуть вниз
夜空見上げ 思い出す Я пригадую, дивлячись на нічне небо
失くした切符 見つからないまま Загублений квиток, не знайшовши
探し求め 歩いてくШукай і ходи
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: